Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

35.436 palabras
ผลยอ
pǒn-yɔɔ

fruto del noni

ตรวจสาร
dtrùuat-sǎan

analizar sustancias

ล้นพ้น
lón-pón

desbordante; sin medida

โปะปูน
bpò-bpuun

enyesar; parchear con cemento

ลงกลาง
long-glaang

bajarse en el medio; aterrizar en el medio

ไพลิน
pai-lin

color azul zafiro

ไตรภูมิ
dtrai-puum

los tres reinos del budismo

อำนวยการ
am-nuuai-gaan

dirigir; supervisar; administrar

คำมงคล
kam-mong-kon

palabras auspiciosas; bendición

อิดออด
ìt-ɔ̀ɔt

procrastinar; poner excusas

เกี่ยงงอน
gìiang-ngɔɔn

poner reparos; discutir por pequeñeces

ไตรรัตน์
dtrai-rát

Triple Joya; Tres Joyas (budismo)

เว้าแหว่ง
wáo-wɛ̀ɛng

astillado; con muescas; mellado

อะดรีนาลีน
à-drii-naa-liin

adrenalina; epinefrina (hormona/medicamento)

โมเด็ม
moo-dem

módem (dispositivo de comunicaciones de datos)

แลน
lɛɛn

varano de Bengala (regional)

ปฏิทินสากล
bpà-dtì-tin-sǎa-gon

calendario gregoriano; calendario civil internacional

สตรีมมิ่ง
sà-dtriim-mîng

transmisión en vivo (live streaming)

ฮี
hii

interjección para llamar o enfatizar (dialectal; informal)

ดิวิชัน
dì-wí-chan

división (militar)

แพลตตินัม
plɛ̂ɛt-dtì-nam

platino (color o nivel premium)

บาดหมาง
bàat-mǎang

distanciado; en malos términos; enemistado

ลิเก
lí-gee

demasiado teatral (fig.)

โอบอุ้มใจ
òop-ûm-jai

consolar; sostener emocionalmente

พายุกรรม
paa-yú-gam

tormenta kármica

โรยรา
rooi-raa

marchitarse; decaer; desvanecerse

สเตียรอยด์
sɔ̌ɔ-dtiia-rɔɔi

esteroide

ยิปซั่ม
yíp-sâm

panel de yeso; cartón yeso

เฆี่ยน
kîian

azotar; latiguear

พุกบาน
púk-baan

taco de expansión; tarugo

เห
hěe

desviarse; apartarse

จักรกล
jàk-gon

mecánico; impulsado por máquina

ทำเนียบแขก
tam-nîiap-kɛ̀ɛk

casa de huéspedes oficial; residencia oficial

ข่มไข้
kòm-kâi

contener la fiebre; combatir una enfermedad

ไม้วงศ์ปาล์ม
máai-wong-bpaam

planta o árbol de la familia de las palmeras

โลหะเหนียว
loo-hà-nǐiao

metal dúctil

มหรสพ
má-hɔ̌ɔ-rá-sòp

espectáculo; representación; entretenimiento

นางฟ้า
naang-fáa

azafata de vuelo (coloquial)

ไปเหลา
bpai-lǎo

ir a afilar; ir a tallar

ฉาน
chǎan

pueblo shan; pueblo tai yai

แต้จิ๋ว
dtɛ̂ɛ-jǐu

Teochew/Chaozhou (relativo al pueblo, idioma, cultura)

ลายพระหัตถ์
laai-prá-hàt

caligrafía real; autógrafo real

พอหย่อน
pɔɔ-yɔ̀ɔn

un poco menos de

เขาคา
kǎo-kaa

Khao Kha (nombre de lugar en Tailandia)

ส่งบรีฟ
sòng-brìip

enviar un brief (brief de proyecto)

เย็นท้อง
yen-tɔ́ɔng

frescor y bienestar en el estómago

พระแม่
prá-mɛ̂ɛ

Diosa; Madre Divina (religiones índicas)

คงคา
kong-kaa

Ganga; el río Ganges (derivado del sánscrito)

กิ่งดิน
gìng-din

acodo terrestre

พุทธสถาน
pút-tá-sà-tǎan

lugar sagrado budista; sitio budista; lugar de culto

รึง
rʉng

atar firmemente; sujetar con fuerza

สามมิติ
sǎam-mí-dtì

tres dimensiones; 3D

ทายางเรซิน
taa-yaang-ree-sin

aplicar resina

ถึงวิญญาณ
tʉ̌ng-win-yaan

al/para el espíritu

ทะมัดทะแมงดี
tá-mát-tá-mɛɛng-dii

ágil y pulcro; bien vestido/ajustado; capaz

แม่กล่อม
mɛ̂ɛ-glɔ̀ɔm

la madre arrulla a alguien hasta dormirlo

เซกเมนต์พรีเมียม
sêek-meen-prii-miiam

segmento de mercado premium

ร้านคอนเซ็ปต์สโตร์
ráan-kɔɔn-sép-sà-dtoo

tienda conceptual; tienda de estilo de vida selecta

กักขัง
gàk-kǎng

detención como sanción penal

เซ็ตเครื่อง
sét-krʉ̂ʉang

configurar [un dispositivo]

ชาวยวน
chaao-yuuan

tai yuan; pueblo tailandés del norte

ตำรานาฏศิลป์
dtam-raa nâat-dtà-sĭn

manual de danza; libro de texto de danza

ราชวัตร
râat-chá-wát

cerca ceremonial de celosía

ถ่ายทอดท่าทาง
tàai-tɔ̂ɔt-tâa-taang

transmitir o reproducir gestos

พระราชพาหนะ
prá-râat-chá-paa-hà-ná

vehículo real; transporte real

คงเอกลักษณ์
kong-èek-gà-lák

preservar la identidad

ฟิล์มวินเทจ
fiim-win-têet

película fotográfica vintage

คาลิเบรตเข็มทิศ
kaa-lí-bràyt kĕm tít

calibrar una brújula

ทุนหมุนเวียน
tun-mǔn-wiian

capital de trabajo; capital circulante

สายท่องเที่ยว
sǎai-tɔ̂ɔng-tîiao

sector/rubro del turismo

พลานุภาพ
pá-laa-nú-pâap

poderío; poder abrumador

ตอกลิ่ม
dtɔɔ-glìm

clavar una cuña

อินบท
in-ná-bòt

sumergirse en/identificarse fuertemente con un papel

พระเปรียญ
prá bprian

monje que aprobó exámenes de pali

บางเรือน
baang-rʉʉan

algunos hogares

คัดลอกเวท
kát-lɔ̂ɔk-wêet

copiar un hechizo

โจมตีราชา
joom-dtii-raa-chaa

atacar al rey

พ่อหลวง
pɔ̂ɔ-lǔuang

el monarca tailandés; título honorífico

จำระยะ
jam-rá-yá

calcular distancia; estimar alcance

มะกอกน้ำ
má-gɔ̀ɔk-náam

olivo de agua (árbol o fruto)

จมหาย
jom-hǎai

hundirse y desaparecer

พ็อดแคสต์ท่องเที่ยว
pɔ́t-kɛ́ɛt-tɔ̂ɔng-tîiao

pódcast de viajes

อุทาหรณ์
ù-taa-hɔ̌ɔn

ejemplo; ejemplo de advertencia

ประหาร
bprà-hǎan

ejecutar; ajusticiar (legalmente)

ร้อยรัด
rɔ́ɔi-rát

unir estrechamente; vincular (figurado)

จิตพ้น
jìt-pón

mente liberada; mente libre de impurezas

กำหนัด
gam-nàt

deseo sexual; lujuria

ฟังก์ชันมาตรฐาน
fang-chan-mâat-dtrà-tǎan

función estándar (matemáticas)

เชิงทัศน์
chəəng-tát

visual; óptico; basado en la perspectiva

โครงการหักล้าง
kroong-gaan-hàk-láang

proyecto de refutación; iniciativa de réplica

หุนเดียว
hǔn-diiao

todos del mismo tamaño (unidades/calibre)

สองหุน
sɔ̌ɔng-hǔn

2 hun; 1/4 de pulgada (6,35 mm)

ผาชัน
pǎa-chan

un acantilado muy empinado; precipicio

ซ่อมสลัก
sɔ̂m-sà-làk

reparar un pestillo/cerrojo/pasador

ชะแว้บ
chá-wɛ́ɛp

escabullirse; desaparecer brevemente

เดินหน้าตี
dəən-nâa-dtii

intensificar el ataque; avanzar a la ofensiva

พระราชานุเคราะห์
prá-raa-chaa-nú-krɔ́

patrocinio real; apoyo real (de S.M. el Rey)

คอมบูชา
kɔm-buu-chaa

kombucha; bebida de té fermentado

บ่มยาสูบ
bòm-yaa-sùup

curar tabaco

บ่มชา
bòm-chaa

fermentar/añejar/oxidar té