จิตพ้น(jìt pón)
Significados
1SustantivoB2
mente liberada; mente libre de impurezas
En el budismo, una mente liberada de las impurezas y ataduras; una mente liberada o emancipada.
Ejemplos
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1blanco; diana (literal)2objetivo (negocios/estrategia)3meta; objetivo; propósitoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1práctica budista2retiro de meditación; sesión de meditaciónคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoการมีgaan meeการมีgaan mee1tener; posesión (gerundio)2presencia; disponibilidadจิตjìtจิตjìt1mente; psique2mente; conciencia; espíritu (budista/psicológico)3estado mental; estado de ánimo4mente; mental- (forma ligada)พ้นจากpón jàakพ้นจากpón jàakliberarse de [algo]; escapar de [algo]กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1impurezas mentales (budismo)2deseo mundano; ansiaทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1todo; íntegro (formal/literario)2todos (ellos); todo/todos (formal)
El objetivo de practicar el Dharma es tener una mente liberada de todas las impurezas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
จิตพ้นjìt pónจิตพ้นjìt pónmente liberada; mente libre de impurezas