ผาชัน
pǎa-chanSignificado
1SustantivoB2
un acantilado muy empinado; precipicio
Un acantilado o pared de roca que es muy empinada o casi vertical; un precipicio.
Ejemplos
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoturistaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteเดินdəənเดินdəən1caminar; ir a pie2proceder; avanzar; seguir adelante3funcionar; operar (máquina/sistema)4hacer funcionar; operar; mantener en marchaด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wangด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wangcuidadosamente; con precauciónเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1cuando; en el momento en que2en; el; hace (con expresiones temporales)เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1acercarse; aproximarse2acercarse a (un estado o resultado)3tender a (un límite); aproximarse aบริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1área; inmediaciones2alrededor de; en las inmediaciones deผาชันpǎa-chanผาชันpǎa-chanun acantilado muy empinado; precipicio
Los turistas deben caminar con cuidado al acercarse al área con el acantilado empinado.
3 ejemplos másMostrar menos
พวกเราpûuak-raoเห็นhěnกลุ่มglùmนักปีนเขาnák-bpiin-kǎoกำลังgam-langไต่ผาdtài-pǎaชันchanที่tîiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat
Vimos a un grupo de escaladores escalando el acantilado empinado en el parque nacional.
เส้นทางsên-taangขับรถkàp-rótเลียบผาlîiap-pǎaชันchanเส้นsênนี้níiให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂น่าหวาดเสียวnâa-wàat-sǐiaoไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-gan
Este camino que bordea el precipicio empinado es emocionante, pero también aterrador al mismo tiempo.
จากjàakยอดผาyɔ̂ɔt-pǎaชันchanแห่งนี้hɛ̀ng-níiเราraoสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnทิวทัศน์tiu-tátของkɔ̌ɔngหุบเขาhùp-kǎoเบื้องล่างbʉ̂ʉang-lâangได้dâaiสุดลูกหูลูกตาsùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa
Desde la cima de este acantilado empinado, podemos ver la vista del valle de abajo extendiéndose hasta donde alcanza la vista.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
pǎa
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ผาชันpǎa-chanผาชันpǎa-chanun acantilado muy empinado; precipicioun acantilado muy empinado; precipicioPalabra