ไพลิน(pai-lin)

Significados

1SustantivoB1

zafiro (gema de corindón azul)

una piedra preciosa de corindón, típicamente azul; zafiro, usado en joyería y relojes

Ejemplos

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1madre (cortés)2mamá (forma de dirigirse)3trato cortés para una madre/embarazadaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแหวนไพลินwăen pai-linแหวนไพลินwăen pai-linanillo de zafiroสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; precioso
Mi madre tiene un anillo de zafiro muy hermoso.
2SustantivoB2

color azul zafiro

un color azul profundo y vívido como el de un zafiro

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเลือกlêuuakเลือกlêuuak1elegir; escoger; seleccionar2quisquilloso; exigente; selectivo3elegir (mediante votación)ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măitela de seda; tejido de sedaสีไพลินsĕe pai-linสีไพลินsĕe pai-linazul zafiroมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoตัดdtàtตัดdtàt1cortar2recortar3cortar; desconectar4eliminar; descartar5editar; cortar (medios/texto)6deducir; descontar7cruzar; atravesar; intersecarชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreevestido de noche; vestido de galaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta noche
Ella eligió una seda azul zafiro para confeccionar un vestido de noche para el evento de esta noche.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไพpaiไพpai1antigua unidad monetaria o de peso2próspero; excelenteParte 1
+
ลินlinลินlinLin (nombre/apodo)Parte 2
ไพลินpai-linไพลินpai-linzafiro (gema de corindón azul)