ยิปซั่ม(yíp sâm)
Significados
1SustantivoB1
yeso (mineral)
Un mineral de sulfato blando (sulfato de calcio dihidratado) utilizado para hacer yeso, paneles de yeso y como enmienda del suelo.
Ejemplos
ยิปซั่มyíp sâmยิปซั่มyíp sâm1yeso (mineral)2panel de yeso; cartón yesoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแร่ธาตุrâe tâatแร่ธาตุrâe tâatmineral; mineral esencialชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungcierto tipo; un tipo (de)
El yeso es un tipo de mineral.
2SustantivoB2
panel de yeso; cartón yeso
Un panel a base de yeso utilizado para paredes interiores y techos; extensión coloquial del nombre del mineral.
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1instalar; configurar2montar; fijarฝ้าเพดานfâa pay-daanฝ้าเพดานfâa pay-daantecho; cielo rasoยิปซั่มyíp sâmยิปซั่มyíp sâm1yeso (mineral)2panel de yeso; cartón yesoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nondormitorio; habitación
El técnico está instalando un techo de yeso en el dormitorio.