อะดรีนาลีน(à-dree-naa-leen)

Significados

1SustantivoB1

subidón de adrenalina; oleada de emoción

una intensa sensación de emoción o energía asociada con un subidón de adrenalina (uso informal y figurado)

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เล่นlênเล่นlên1jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)2[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)3de manera informal; por diversión (marcador de modo)4actuar; interpretar (papel)5jugar; divertirse6bromear; tomar el pelo; molestarรถไฟเหาะrót fai hòrรถไฟเหาะrót fai hòr1montaña rusa (atracción)2montaña rusa (altibajos figurativos)มันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]อะดรีนาลีนà-dree-naa-leenอะดรีนาลีนà-dree-naa-leen1adrenalina; epinefrina (hormona/medicamento)2subidón de adrenalina; oleada de emociónสูบฉีดsòop-chèetสูบฉีดsòop-chèet1bombear (líquido)2inyectar; infundirดีdeeดีdee1bien; adecuadamente2amable; virtuoso3bueno; de buena calidad4hiel; bilis
Le gusta montar en montañas rusas. Realmente hace que su adrenalina se dispare.
3 ejemplos más
นักnákกีฬาเอ็กซ์ตรีมgee-laa ék-dtreemส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàเสพติดsèp dtìtความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeอะดรีนาลีนหลั่งà-dree-naa-leen làngตอนdtonเล่นlênกีฬาผาดโผนgee-laa pàat pŏhn
La mayoría de los atletas de deportes extremos son adictos a la sensación de un subidón de adrenalina cuando realizan sus acrobacias.
ตอนที่dton têeกรรมgamการประกาศgaan bprà-gàatชื่อchêuผู้ชนะpôo chá-náอะดรีนาลีนà-dree-naa-leenของฉันkŏng chănพุ่งพล่านpûng plâanไปbpaiทั้งตัวtáng dtuuaเลยloie
Cuando el juez anunció el nombre del ganador, la adrenalina corría por todo mi cuerpo.
สำหรับsăm-ràpนักแสดงnák sà-daengบางคนbaang konความตื่นเวทีkwaam dtèun way-teeคือkeuอะดรีนาลีนà-dree-naa-leenที่têeช่วยchûuaiขับเคลื่อนkàp klêuuanให้hâiการแสดงgaan sà-daengของkŏngพวกเขาpûuak kăoมีพลังmee pá-langและláeน่าจดจำnâa jòt jam
Para algunos artistas, el miedo escénico es la adrenalina que ayuda a impulsar su actuación para que sea potente y memorable.
2SustantivoB2

adrenalina; epinefrina (hormona/medicamento)

una hormona y un neurotransmisor producido por las glándulas suprarrenales que desencadena la respuesta de lucha o huida; también un medicamento (epinefrina) de uso clínico (ej. para anafilaxia, paro cardíaco)

Ejemplos

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1en; el; hace (con expresiones temporales)2cuando; en el momento en queคนเราkon raoคนเราkon raolos seres humanos; la gente (en general); unoตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiasustarse; sobresaltarseหรือrĕuหรือrĕu1¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)2o (opción/alternativa)กลัวgluuaกลัวgluua1asustado; temeroso2tener miedo; temerร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicuerpoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)หลั่งสารlàng săanหลั่งสารlàng săansecretar; segregar una sustancia (ej. química, hormona)อะดรีนาลีนà-dree-naa-leenอะดรีนาลีนà-dree-naa-leen1adrenalina; epinefrina (hormona/medicamento)2subidón de adrenalina; oleada de emociónออกมาòk maaออกมาòk maa1ser lanzado; hacerse público2salir; emerger3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la voz
Cuando una persona se sobresalta o se asusta, el cuerpo libera la hormona adrenalina.
3 ejemplos más
ผู้ป่วยpûu bpùuaiมีmeeอาการแพ้aa-gaan páeอย่างรุนแรงyàang run raengหมอmŏrจึงjeungต้องdtôngฉีดchèetอะดรีนาลีนà-dree-naa-leenให้hâiทันทีtan tee
El paciente tuvo una reacción alérgica grave, por lo que el médico tuvo que inyectar adrenalina de inmediato.
อะดรีนาลีนà-dree-naa-leenเป็นbpenฮอร์โมนho-mohnที่têeเตรียมdtriiamร่างกายrâang gaaiให้hâiพร้อมprómรับมือráp meuuกับgàpอันตรายan-dtà-raaiโดยdoiจะjàเพิ่มpêrmอัตราการเต้นของหัวใจàt-dtraa gaan dtên kŏng hŭua jaiและláeความดันโลหิตkwaam dan loh-hìt
La adrenalina es una hormona que prepara el cuerpo para enfrentar el peligro aumentando el ritmo cardíaco y la presión arterial.
ในnaiภาวะpaa-wáหัวใจhŭua jaiหยุดเต้นyùt dtênการฉีดgaan chèetอะดรีนาลีนà-dree-naa-leenเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiวิธีwí-teeการกู้ชีพgaan gôo chêepเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiหัวใจhŭua jaiกลับมาglàp maaทำงานtam ngaan
En casos de paro cardíaco, la inyección de adrenalina es uno de los métodos de reanimación utilizados para estimular el corazón para que vuelva a funcionar.

Palabras relacionadas