เซกเมนต์พรีเมียม(sêk-mên pree-mîiam)
Significados
1SustantivoB2
segmento de mercado premium
el segmento de gama alta de un mercado dirigido a consumidores que buscan calidad, características o estatus superiores y están dispuestos a pagar precios más altos
Ejemplos
แบรนด์braenแบรนด์braen1marca (imagen/identidad)2marca (nombre/marca registrada)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2acentuar (pronunciación/tipografía); resaltar3centrarse en; priorizarเจาะjòเจาะjò1perforar; pinchar2perforar; extraer perforando3taladrar; perforar4indagar; sondear (figurado)ตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiamตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiamsegmento de mercado premiumเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; únicamente; no más de2eso es todo; punto (a final de oración)3esa cantidad; tantos; en esa medida
Esta marca se enfoca únicamente en penetrar el segmento premium del mercado.
3 ejemplos másMostrar menos
สินค้าsĭn-káaในnaiเซกเมนต์พรีเมียมsêk-mên pree-mîiamมักจะmák jàมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongและláeคุณภาพดีkun-ná-pâap dee
Los productos del segmento premium suelen tener precios altos y buena calidad.
การแข่งขันgaan kàeng kănในnaiเซกเมนต์พรีเมียมsêk-mên pree-mîiamทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengขึ้นkêunทุกปีtúk bpeeเพราะpráwมีmeeกำไรgam raiสูงsŏong
La competencia en el segmento premium se intensifica cada año porque los márgenes de beneficio son altos.
ลูกค้าlûuk-káaในnaiเซกเมนต์พรีเมียมsêk-mên pree-mîiamไม่ได้mâi dâaiมองmongแค่kâeตัวสินค้าdtuua sĭn-káaแต่dtàeมองmongถึงtĕungประสบการณ์bprà-sòp-gaanและláeภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngแบรนด์braenด้วยdûuay
Los clientes del segmento premium no solo miran el producto en sí, sino también la experiencia y la imagen de marca.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1prima de seguro2sobreprecio; recargo3premium; de alta gamaParte 2
เซกเมนต์พรีเมียมsêk-mên pree-mîiamเซกเมนต์พรีเมียมsêk-mên pree-mîiamsegmento de mercado premium