เห(hăy)
Significados
1InterjecciónA2
[!] ¿eh?; ¿ah?
una exclamación que expresa sorpresa, duda o interrogación
Ejemplos
เหhăyเหhăy1desviarse; apartarse2inclinado; torcido3[!] ¿eh?; ¿ah?นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)อะไรกันà-rai ganอะไรกันà-rai gan¡¿Qué?!; ¿Qué pasa?; ¿Qué está pasando?
Huh! What is this?
2VerboB2
desviarse; apartarse
desviarse, apartarse o alejarse de una línea recta o rumbo
Ejemplos
เรือreuuaเรือreuua1barco; bote; embarcación2clasificador para barcos/embarcacionesกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเหhăyเหhăy1desviarse; apartarse2inclinado; torcido3[!] ¿eh?; ¿ah?เข้าหาkâo hăaเข้าหาkâo hăa1acercarse; ir a ver a [alguien]/[algo]2cortejar; buscar el favor de [alguien]3insinuarse; coquetear4involucrarse; acercarse (proactivamente)ฝั่งfàngฝั่งfàng1orilla; ribera2lado; margen
The boat is veering towards the shore.
3AdjetivoB2
inclinado; torcido
inclinado, torcido o que no mira de frente (a menudo se usa para describir el estrabismo o los ojos bizcos)
Ejemplos
เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2estado; condición3comportamiento; actitudตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3casilla; malla4ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)5mirar fijamente; contemplar6turno (en un juego)เหhăyเหhăy1desviarse; apartarse2inclinado; torcido3[!] ¿eh?; ¿ah?ตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtdesde el nacimiento
That child has had crossed eyes since birth.