จมหาย(jom hăai)
Significados
1VerboB2
hundirse y desaparecer
Hundirse y desaparecer de la vista, a menudo en el agua; también se usa en sentido figurado para algo que se desvanece sin dejar rastro.
Ejemplos
กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótllave del cocheของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoคงkongคงkong1probablemente; seguramente2constante; sin cambios3permanente; duradero4firme; constante; estable5estable; constante6estable; inalterado7mantener; preservarตกdtòkตกdtòk1caer2caer (lluvia/nieve)3suspender; reprobar (un examen o prueba)4terminar en; ser asignado a; corresponder a5quedar fuera; perder el turno6costar; salir a7sobresaltarse; alarmarse8caer; disminuir; decaerแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)จมหายไปjom hăai bpaiจมหายไปjom hăai bpai1hundirse y desaparecer2desvanecerse; desaparecer sin dejar rastroในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กองgongกองgong1apilar; amontonar2pila; montón3división; departamento; regimiento4clasificador: pilas; montones; grupos; unidades militares; equipos de filmaciónทรายsaaiทรายsaai1arena2arena (como material)หาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1cuánto/cuántos (cantidad/precio)2qué tan / cuánto (grado/medida)3no mucho/muchos (tras negación)4no importa cuánto/cuántosก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jerno encontrar [algo/a alguien]
Las llaves de mi auto deben haberse caído y desaparecido en el montón de arena; no puedo encontrarlas por ninguna parte.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
จมหายjom hăaiจมหายjom hăaihundirse y desaparecer