เออออ
əə-ɔɔSignificado
1VerboB2
seguir la corriente; estar de acuerdo a medias; decir que sí a todo
estar de acuerdo o acceder solo para seguir la corriente, a menudo sin pensar o sin convicción; hacer eco de las opiniones de los demás
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1no poder; no estar permitido; ser imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)คิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearเองeengเองeeng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2solo; solamente; meramente3exactamente eso/en sí mismoเพียงpiiangเพียงpiiang1solo; solamente; apenas2solo; meramente (antepuesto a sustantivos/frases)3con solo; en cuanto4igual a; tanto como (literario)5suficiente; bastante (literario/formal)เออออəə-ɔɔเออออəə-ɔɔseguir la corriente; estar de acuerdo a medias; decir que sí a todoตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2según; de acuerdo con3tras; detrás de; en pos de4cumplir con; acatar; obedecer5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)6mandar llamar; ir a buscar a alguien7encender; prender (literario)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteทั้งนั้นtáng-nánทั้งนั้นtáng-nán1todo; en su totalidad2completamente; del todo
No pensó por sí mismo; simplemente les siguió la corriente a sus amigos.
3 ejemplos másMostrar menos
No te limites a estar de acuerdo sin pensar; escucha todas las razones antes de decidir.
เธอtəəมักmákเออออəə-ɔɔตามdtaamเสียงส่วนใหญ่sǐiang-sùuan-yàiแม้mɛ́ɛในnaiเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเธอtəəไม่mâiถนัดtà-nàt
A menudo se deja llevar por la mayoría, incluso en asuntos con los que no está familiarizada.
การgaanเออออəə-ɔɔโดยdooiไม่ไตร่ตรองmâi-dtrài-dtrɔɔngทำให้tam-hâiการประชุมgaan-bprà-chumขาดkàatมุมมองmum-mɔɔngที่tîiท้าทายtáa-taai
Asentir sin reflexionar priva a la reunión de perspectivas desafiantes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
əə
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เออออəə-ɔɔเออออəə-ɔɔseguir la corriente; estar de acuerdo a medias; decir que sí a todoseguir la corriente; estar de acuerdo a medias; decir que sí a todoPalabra