เออออ

er or

Significados

1SustantivoA2

sí; ajá (asentimiento)

una interjección que muestra acuerdo o asentimiento informal

Ejemplos

เออออer orเออออer or1seguir la corriente; estar de acuerdo a medias; decir que sí a todo2sí; ajá (asentimiento)ได้สิdâai sìได้สิdâai sì[!] por supuesto; claro
Sí, claro.
2SustantivoB2

seguir la corriente; estar de acuerdo a medias; decir que sí a todo

estar de acuerdo o acceder solo para seguir la corriente, a menudo sin pensar o sin convicción; hacer eco de las opiniones de los demás

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)คิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearเองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)เพียงpiiangเพียงpiiang1solo; solamente; apenas2suficiente; bastante (literario/formal)3como; tanto como; solo si/cuando4solo; meramente (antepuesto a sustantivos/frases)เออออer orเออออer or1seguir la corriente; estar de acuerdo a medias; decir que sí a todo2sí; ajá (asentimiento)ตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1todo; en su totalidad2completamente; del todo3nada más que; solo
No pensó por sí mismo; simplemente les siguió la corriente a sus amigos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เออoeเออoe1[!] sí; ajá; claro2[!] eh; hmm; em3[!] ¡ah!; ya veoInterjección que muestra acuerdo, reconocimiento o escucha activa.Parte 1
+
ออoออo1prosperar; florecer (figurado)2prefijo que significa hacia afuera/surgimiento (literario/arcaico)desarrollarse bien o prosperar en un entorno favorable (uso figurado)Parte 2
เออออer orเออออer orsí; ajá (asentimiento)