วอร์ด(wòt)
Significados
1SustantivoB1
sala de hospital
Sala o sección de un hospital donde se aloja y trata a pacientes con afecciones similares.
Ejemplos
ป้าbpâaป้าbpâa1tía; señora mayor (forma de trato)2tía (hermana mayor del padre o de la madre)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1mudarse; trasladarse (a algún lugar)2transferir [a alguien/algo] (a algún lugar)วอร์ดอายุรกรรมwòt aa-yú-rá-gamวอร์ดอายุรกรรมwòt aa-yú-rá-gamsala de medicina internaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarอาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2estado; condición3comportamiento; actitudใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1cercano; íntimo (relación)2cerca (proximidad física/contacto)3ser cercano a; mantener contacto estrecho con
La tía fue trasladada a la sala de medicina interna para una observación cercana.
2SustantivoB2
distrito administrativo/electoral
División administrativa o electoral local dentro de una ciudad o municipio.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]วอร์ดwòtวอร์ดwòt1sala de hospital2distrito administrativo/electoralที่สี่têe sèeที่สี่têe sèe1cuarto (ordinal)2cuarto lugar; el cuartoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเทศบาลเมืองtêt-sà-baan meuuangเทศบาลเมืองtêt-sà-baan meuuangmunicipio urbano
Mi casa está en el cuarto distrito del municipio.