เป็นโยคี(bpen yoh-kee)

Significados

1VerboB2

vivir como un yogui; practicar el ascetismo estricto

Vivir como un yogui o asceta, dedicado a la práctica espiritual, la austeridad o la meditación estricta.

Ejemplos

หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorลาออกlaa òkลาออกlaa òkrenunciar; dimitir; darse de bajaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1tener la intención de; pretender2estar decidido; proponerse3prestar mucha atención; concentrarse4intencionadamente; a propósitoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerวัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàamonasterio del bosque (theravada)และláeและláey (conjunción coordinante)เป็นโยคีbpen yoh-keeเป็นโยคีbpen yoh-keevivir como un yogui; practicar el ascetismo estrictoฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tímeditar; practicar la meditaciónทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Tras renunciar a su trabajo, tenía la intención de vivir en un monasterio forestal y ser un yogui, practicando la meditación a diario.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasParte 1
+
โยคีyoh-keeโยคีyoh-kee1yogui2asceta; ermitaño (tradición india)Parte 2
เป็นโยคีbpen yoh-keeเป็นโยคีbpen yoh-keevivir como un yogui; practicar el ascetismo estricto