เจริญก้าวหน้า
jà-rern gâao nâa
Significados
1SustantivoB1
avanzar; progresar; prosperar
desarrollarse y mejorar de manera constante; avanzar hacia un mayor éxito o prosperidad en estatus, economía o habilidad
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâaเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa1avanzar; progresar; prosperar2avanzado; progresivo; prósperoอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangcontinuamente; de manera continua; de forma constanteเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)อย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1intencionalmente; a propósito2atentamente; con concentración
Su empresa avanza constantemente porque trabajan con diligencia.
2SustantivoB2
avanzado; progresivo; próspero
que muestra un desarrollo y progreso claros; más desarrollado o próspero que antes
Ejemplos
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâaเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa1avanzar; progresar; prosperar2avanzado; progresivo; prósperoกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)สิบsìpสิบsìp1diez2diez- (del 11 al 19)3lugar de las decenas / décadaปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònel año pasado; el año anteriorมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleและláeและláey (conjunción coordinante)ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1eléctrico2electricidad; energía eléctricaพร้อมprómพร้อมpróm1listo; preparado2equipado; provisto de3junto a; junto con4juntos; simultáneamente
Este pueblo está más desarrollado que hace diez años, con carreteras y electricidad disponibles.
Palabras relacionadas
Significado similar
ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1[to] progress; [to] advance2progressive; advanced; forward-looking3progress; advancement
- [to] progress; [to] advance
- progressive; advanced; forward-looking
- progress; advancement
รุ่งเรืองเฟื่องฟูrûng reuuang fêuuang fooรุ่งเรืองเฟื่องฟูrûng reuuang fêuuang foo1próspero; floreciente2prosperar; florecer
- próspero; floreciente
- prosperar; florecer
เจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang1próspero; floreciente2prosperar; florecer
- próspero; floreciente
- prosperar; florecer
ก้าวไกลgâao glaiก้าวไกลgâao glai1hacer grandes avances; progresar mucho2progresista; de gran alcance3Move Forward Party (Tailandia)
- hacer grandes avances; progresar mucho
- progresista; de gran alcance
- Move Forward Party (Tailandia)
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangpróspero; floreciente
próspero; floreciente
Desglose de la palabra
+
เจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâaเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâaavanzar; progresar; prosperar