ตลาดผันผวน(dtà-làat păn-pŭuan)
Significados
1SustantivoB2
mercado volátil
Un mercado caracterizado por fluctuaciones de precios rápidas y considerables, que reflejan una gran incertidumbre y riesgo.
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualตลาดผันผวนdtà-làat păn-pŭuanตลาดผันผวนdtà-làat păn-pŭuan1volátil; agitado (mercado)2mercado volátilมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûnprecio de las accionesขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerลงแรงlong raengลงแรงlong raengesforzarse; poner empeñoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1pronto; en breve2brevemente; no por mucho tiempo3recientemente; hace poco
El mercado está muy volátil últimamente; los precios de las acciones suben y bajan bruscamente en poco tiempo.
2AdjetivoB2
volátil; agitado (mercado)
Que describe un mercado con oscilaciones de precios bruscas y frecuentes; altamente inestable o agitado.
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualตลาดผันผวนdtà-làat păn-pŭuanตลาดผันผวนdtà-làat păn-pŭuan1volátil; agitado (mercado)2mercado volátilราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûnprecio de las accionesขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerลงแรงlong raengลงแรงlong raengesforzarse; poner empeñoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1cada (elemento considerado por separado)2cada uno; cada persona/cosaวันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: días
El mercado está volátil estos días; los precios de las acciones oscilan bruscamente de un día para otro.
Desglose de la palabra
+
ตลาดผันผวนdtà-làat păn-pŭuanตลาดผันผวนdtà-làat păn-pŭuanmercado volátil