กวีนิพนธ์(gà-wee-ní-pon)

Significados

1SustantivoB1

poesía (como género literario)

Conjunto de obras literarias en verso; el arte y género de la poesía.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarกวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponกวีนิพนธ์gà-wee-ní-pon1poesía (como género literario)2poema; obra poéticaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1idioma; lengua2registro; jerga; lenguaje especializadoสวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2perfecto; impecable (irónico)3bien hecho; excelenteและláeและláey (conjunción coordinante)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ritmo; compás2ritmo; paso3momento oportuno; momento4golpe; movimiento; paso (en deportes o danza)5tiempo del motor
Me gusta leer poesía porque el lenguaje es hermoso y rítmico.
2SustantivoB2

poema; obra poética

Un poema individual o una colección de poemas.

Ejemplos

ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1danos; dame2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosอ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarกวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponกวีนิพนธ์gà-wee-ní-pon1poesía (como género literario)2poema; obra poéticaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)บทbòtบทbòt1capítulo; sección2lección (unidad de estudio)3papel; rol (actuación)4guion/texto; letra (de canción)5cláusula; disposición (ley/reglamento)6deber; función; tareaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เขียนkĭianเขียนkĭian1escribir2redactar; componer3rellenar; completar4dibujar; bosquejar5escribir (datos); grabar (un disco)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1sentimiento; emoción2sensación; percepción sensorial3intuición; presentimiento4sentimiento; actitud
El maestro nos hizo leer un poema y escribir nuestros sentimientos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กวีgà-weeกวีgà-weepoetaParte 1
+
นิพนธ์ní-ponนิพนธ์ní-pon1componer; ser autor (formal/literario)2composición; obra escrita (formal)Parte 2
กวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponกวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponpoesía (como género literario)