สายนที

săai ná-tee

Significados

1SustantivoB2

río; corriente (poético)

un río o corriente de agua que fluye; usado en estilo literario o poético

Ejemplos

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1estar ubicado; estar situado; encontrarse2basarse en; fundamentarse en (figurado)ริมrimริมrim1borde; margen; orilla2borde; a la orilla del río; a un lado del camino (en/a lo largo del borde)3al lado de; a la orilla de (modificador)สายนทีsăai ná-teeสายนทีsăai ná-teerío; corriente (poético)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioไหลเอื่อยlăi èuueaiไหลเอื่อยlăi èuueaifluir lentamente
Un pequeño pueblo se encuentra junto a un río que fluye suavemente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)Parte 1
+
นทีná-teeนทีná-teeriverParte 2
สายนทีsăai ná-teeสายนทีsăai ná-teerío; corriente (poético)