กลุ่มนิช(glùm nít)
Significados
1SustantivoB2
grupo de nicho; segmento de nicho (mercado)
Un grupo pequeño y especializado con intereses o necesidades específicas; a menudo un segmento o nicho de mercado.
Ejemplos
แบรนด์braenแบรนด์braen1marca (imagen/identidad)2marca (nombre/marca registrada)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2acentuar (pronunciación/tipografía); resaltar3centrarse en; priorizarขายkăaiขายkăai1venderse; prostituirse2vender [algo]3en venta; a la ventaให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)กลุ่มนิชglùm nítกลุ่มนิชglùm nítgrupo de nicho; segmento de nicho (mercado)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaozapato; calzadoแฮนด์เมดhaen-mâytแฮนด์เมดhaen-mâyt1hecho a mano2artículo hecho a mano; artesanía
Esta marca se centra en vender a un grupo de nicho al que le gustan los zapatos hechos a mano.
3 ejemplos másMostrar menos
คอนเทนต์kon-ténของเขาkŏng kăoตรงใจdtrong jaiกลุ่มนิชglùm nítสายsăaiท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์tông tîiao cherng à-nú-rák
Su contenido atrae a un grupo de nicho de entusiastas de los viajes ecológicos.
สตาร์ทอัพsà-dtáat-ápเลือกlêuuakเจาะjòกลุ่มนิชglùm nítก่อนgònเพื่อpêuuaสร้างฐานsâang tăanผู้ใช้pôo cháiที่têeภักดีpák-deeและláeขยายkà-yăaiต่อdtòในภายหลังnai paai lăng
La startup eligió dirigirse primero a un grupo de nicho para construir una base de usuarios leales y expandirse más tarde.
แม้máeตลาดdtà-làatรวมruuamจะjàเล็กlékแต่dtàeกำไรgam raiต่อdtòหน่วยnùuaiสูงsŏongเพราะpráwตอบโจทย์dtòp jòhtกลุ่มนิชglùm nítที่ต้องการtêe dtông gaanฟังก์ชันfang-chanเฉพาะchà-pór
Aunque el mercado general es pequeño, el beneficio por unidad es alto porque atiende a un grupo de nicho que necesita funciones específicas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กลุ่มนิชglùm nítกลุ่มนิชglùm nítgrupo de nicho; segmento de nicho (mercado)