ลูปกราวด์(lôop grâao)
Significados
1SustantivoB2
bucle de tierra
Un bucle no deseado formado entre las conexiones a tierra en un sistema eléctrico o de audio que causa zumbidos, ruidos o interferencias debido a las diferencias en el potencial de tierra.
Ejemplos
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1voz2tono; timbre3sonido; ruido4voto5tono fonéticoหึ่งhèungหึ่งhèung1apestoso; hediondo; de olor penetrante2zumbante; zumbidor; lleno de zumbidosในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ระบบเสียงrá-bòp sĭiangระบบเสียงrá-bòp sĭiang1sistema fonológico2sistema de sonido/audioบ้านbâanบ้านbâan1pueblo; ciudad natal2clasificador: หลัง3hogar (unidad familiar)4casa; hogarอาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2capaz; poder (literario/formal)3posiblemente; quizásเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1formarse a partir de; originarse de; ser producido por2resultar de [algo]; ser causado por [algo]; surgir de [algo]ลูปกราวด์lôop grâaoลูปกราวด์lôop grâaobucle de tierraระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1durante2entre3intervalo; tiempo intermedioแอมป์aemแอมป์aem1clasificador (amperios)2amperio; amp (unidad)3amplificador; ampli (dispositivo)กับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusมิกเซอร์mík-sêrมิกเซอร์mík-sêr1batidora de cocina2mezclador de audio3mezclador de bebidas (sin alcohol)
El zumbido en el sistema de audio doméstico puede ser causado por un bucle de tierra entre el amplificador y el mezclador.
3 ejemplos másMostrar menos
พอporถอดtòtสายกราวด์săai gràaoของkŏngอุปกรณ์ù-bpà-gonหนึ่งnèungออกòkเสียงsĭiangจี่jèeก็gâwหายไปhăai bpaiแสดงว่าsà-daeng wâaเป็นbpenลูปกราวด์lôop grâao
Una vez que desconectamos la toma de tierra de un dispositivo, el zumbido desapareció, lo que indica un bucle de tierra.
สตูดิโอsà-dtuu-di-oแก้ปัญหาgâe bpan-hăaลูปกราวด์lôop grâaoด้วยdûuayการใช้gaan cháiจุดjùtกราวด์gràoเดียวdiiaoและláeแยกyâekเอิร์ธêrtของkŏngสัญญาณsăn-yaan
El estudio solucionó el bucle de tierra utilizando un único punto de conexión a tierra y aislando la toma de tierra de la señal.
การgaanต่างdtàangศักย์sàkของkŏngกราวด์gràoระหว่างrá-wàangอุปกรณ์ù-bpà-gonหลายlăaiตัวdtuuaทำให้เกิดtam hâi gèrtลูปกราวด์lôop grâaoซึ่งsêungนำไปสู่nam bpai sòoสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanในnaiย่านความถี่ต่ำyâan kwaam tèe dtàm
Las diferencias de potencial de tierra entre múltiples dispositivos crean un bucle de tierra, lo que provoca interferencias de baja frecuencia.
Desglose de la palabra
+
ลูปกราวด์lôop grâaoลูปกราวด์lôop grâaobucle de tierra