Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
ตารางคอร์ด
dtaa-raang-kɔ́ɔt

diagrama de acordes; tabla de acordes

บ้าๆ บอๆ
bâa bâa bo bo

tonto; sin sentido; un poco loco

งี่เง่า
ngîi-ngâo

estúpido; tonto

คิดไม่ออก
kít-mâi-ɔ̀ɔk

[verbo] quedarse en blanco; no poder pensar/recordar

เกินเบอร์
gəən-bəə

exagerado; excesivo; desmesurado

ขัดกัน
kàt-gan

entrar en conflicto; contradecir

แย้งกัน
yɛ́ɛng-gan

contradecirse mutuamente

จันทร์เพ็ญ
jan-pen

luna llena

ไม่ลงรอยกัน
mâi-long-rɔɔi-gan

estar en desacuerdo; no llevarse bien

การเล่นกล
gaan-lên-gon

ilusionismo; trucos de magia; juegos de manos

ไม่กระพริบ
mâi-grà-príp

sin parpadear

เอาอกเอาใจ
ao-òk-ao-jai

complacer a [alguien]; mimar a [alguien]

ไม่แน่น
mâi-nɛ̂n

no concurrido

โคร่ง
krôong

holgado; suelto; extragrande

ไม่เข้มงวด
mâi-kêm-ngûuat

indulgente; no estricto

ยกขึ้นมา
yók-kʉ̂n-maa

levantar a [alguien/algo]; alzar [algo]

แยกชิ้นส่วน
yɛ̂ɛk-chín-sùuan

desarmar; desmontar

ที่หนีบ
tîi-nìip

clip; pinza; broche

ตัวหนีบ
dtuua-nìip

clip; pinza

เงียบสนิท
ngîiap-sà-nìt

completamente silencioso

จอแสดงผล
jɔɔ-sà-dɛɛng-pǒn

pantalla de visualización; monitor

กลมเกลียว
glom-gliiao

armonioso; unido

ฟีบ
fîip

desinflado; plano; encogido

สูงสง่า
sǔung-sà-ngàa

alto y majestuoso; imponente

สูงเด่น
sǔung-dèen

muy alto; imponente

เก็บสาย
gèp-sǎai

guardar un cable; ordenar cables

โละ
ló

liquidar; deshacerse de; descartar

ไดฟูกุ
dai-fuu-gù

daifuku

แตกละเอียด
dtɛ̀ɛk-lá-ìiat

hacerse añicos; triturar finamente

กรุงสยาม
grung-sà-yǎam

Reino de Siam (antiguo nombre de Tailandia)

สีแสด
sǐi-sɛ̀ɛt

naranja brillante; naranja rojizo

พวงแก้ม
puuang-gɛ̂ɛm

mejillas

แดดรำไร
dɛ̀ɛt-ram-rai

luz solar suave y tenue; luz filtrada

สงบสติอารมณ์
sà-ngòp-sà-dtì-aa-rom

calmarse; tranquilizarse

คอแหลม
kɔɔ-lɛ̌ɛm

cuello en V; escote en V

โก้หรู
gôo-rǔu

elegante; lujoso

ทำการค้า
tam-gaan-káa

hacer negocios; comerciar

หยุดกะทันหัน
yùt-gà-tan-hǎn

detenerse repentinamente; parar de golpe

เผลอปาก
plə̌ə-bpàak

decir algo por error; irse de la lengua

พลั้งปาก
pláng-bpàak

equivocarse al hablar; tener un desliz verbal

พูดโพล่ง
pûut-plôong

soltar [algo]; espetar [algo]

ถือโทษ
tʉ̌ʉ-tôot

ofenderse; guardar rencor (a alguien)

เลือดผสม
lʉ̂ʉat-pà-sǒm

sangre mixta; raza mixta

ที่กั้นห้อง
tîi-gân-hɔ̂ng

separador de ambientes; partición

พันธุ์ทาง
pan-taang

cruce; híbrido (animal o planta)

สายกลาง
sǎai-glaang

camino medio; moderación

อุดปาก
ùt-bpàak

tapar la boca a [alguien]

ชื่นบาน
chʉ̂ʉn-baan

alegre; jubiloso

หว่างขา
wàang-kǎa

ingle; entrepierna

โคโรนาไวรัส
koo-roo-naa-wai-rát

coronavirus

พอผ่าน
pɔɔ-pàan

pasable; regular; aceptable

พอทำได้
pɔɔ-tam-dâai

factible; realizable; manejable

หยาบๆ
yàap yàap

áspero; rugoso

ไม้นิตติ้ง
máai-nít-dtîng

aguja de tejer

ยอดการจอง
yɔ̂ɔt-gaan-jɔɔng

total de reservas

จำนวนการจอง
jam-nuuan-gaan-jɔɔng

número de reservas; número de reservaciones

ผู้นำเที่ยว
pûu-nam-tîiao

guía turístico

แก้เคล็ด
gɛ̂ɛ-klét

ahuyentar la mala suerte

ความซวย
kwaam-suuai

mala suerte; infortunio

อย่างไรก็ตาม
yàang-rai-gɔ̂-dtaam

sin embargo; no obstante; de todos modos

ไม่เท่าเทียม
mâi-tâo-tiiam

desigual

ไม่เท่าเทียมกัน
mâi-tâo-tiiam-gan

desigual; inequitativo

เสนอโครงการ
sà-nə̌ə-kroong-gaan

proponer un proyecto

แห้งกร้าน
hɛ̂ɛng-grâan

seco y áspero; reseco

พูดเท็จ
pûut-tét

mentir; decir una mentira

เลขสาม
lêek-sǎam

los treinta (edad)

คบค้า
kóp-káa

relacionarse con; tener tratos con

กุเรื่อง
gù-rʉ̂ʉang

inventar una historia; fabricar

เสียน้ำตา
sǐia-náam-dtaa

llorar; derramar lágrimas

ที่พักแรม
tîi-pák-rɛɛm

alojamiento; hospedaje

ห้ามล้อ
hâam-lɔ́ɔ

freno (de un vehículo)

ไนต์คลับ
nái-kláp

club nocturno; discoteca

เมามาย
mao-maai

borracho; intoxicado

กรึ่ม
grʉ̀m

alegre; ligeramente borracho

แก้วสองชั้น
gɛ̂ɛo-sɔ̌ɔng-chán

vaso de doble pared

ที่อุด
tîi-ùt

tapón

ผมจุก
pǒm-jùk

Moño alto (peinado)

ไม่ประมาท
mâi-bprà-mâat

cuidadoso; cauteloso

พอไปได้
pɔɔ-bpai-dâai

pasable; regular; aceptable

มีตำหนิ
mii-dtam-nì

defectuoso; con imperfecciones

ไม่สมบูรณ์
mâi-sǒm-buun

incompleto; imperfecto

เฉพาะเมื่อ
chà-pɔ́-mʉ̂ʉa

solo cuando

ใช้การได้
chái-gaan-dâai

funcionar; ser utilizable

เข้าใจประเด็น
kâo-jai-bprà-den

captar la idea; entender el punto

เข้าใจเนื้อหา
kâo-jai-nʉ́ʉa-hǎa

entender el contenido

ควบกัน
kûuap-gan

simultáneamente; al mismo tiempo

นำมาปรับใช้
nam-maa-bpràp-chái

aplicar; adaptar para su uso

พร่ำบ่น
prâm-bòn

quejarse repetidamente; dar la lata

ซกมก
sók-mók

asqueroso; mugriento; sucio

กระอักกระอ่วนใจ
grà-àk-grà-ùuan-jai

incómodo; avergonzado

เสื้อนอก
sʉ̂ʉa-nɔ̂ɔk

chaqueta; abrigo; blazer

งดอาหาร
ngót-aa-hǎan

ayunar; abstenerse de comer

เสื้อกาวน์
sʉ̂ʉa-gaao

bata de laboratorio; bata blanca

ขี้งก
kîi-ngók

tacaño; avaro

นักทำนาย
nák-tam-naai

adivino; vidente; pronosticador

ทำให้เจ็บใจ
tam-hâi-jèp-jai

herir los sentimientos de [alguien]; ofender

กลับกัน
glàp-gan

por el contrario; a la inversa

ผู้เคราะห์ร้าย
pûu-krɔ́-ráai

víctima; persona desafortunada

ให้เสียง
hâi-sǐiang

dar voz (a un personaje); doblar; grabar voz en off

ว่าใส่
wâa-sài

regañar [a alguien]; reprender [a alguien]