สีแสด
sǐi-sɛ̀ɛtSignificado
1SustantivoB1
naranja brillante; naranja rojizo
un color naranja vivo, a veces con un ligero tono rojo.
Ejemplos
รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvilคันkanคันkan1que pica / con comezón2picar; sentir picor3clasificador para vehículos4palanca; mango5barra; vara; caña6clasificador para cañas, varas y mangosนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtnaranja brillante; naranja rojizo
Ese coche es de un color naranja intenso.
3 ejemplos másMostrar menos
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaตอนdtɔɔnพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
El cielo durante el atardecer se volvió de un naranja intenso y hermoso.
Las flores de color naranja intenso del jardín hacen que todo se vea más brillante.
สีแสดsǐi-sɛ̀ɛtของkɔ̌ɔngจีวรjii-wɔɔnพระpráตัดกับdtàt-gàpสีเขียวsǐi-kǐiaoของkɔ̌ɔngทุ่งนาtûng-naaเป็นbpenภาพpâapที่น่าจดจำtîi-nâa-jòt-jam
El naranja intenso de las túnicas de los monjes contra el verde de los campos de arroz era una vista memorable.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǐi
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สีแสดsǐi-sɛ̀ɛtสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtnaranja brillante; naranja rojizonaranja brillante; naranja rojizoPalabra