ถือโทษ(tĕu tôht)

Significados

1VerboB1

ofenderse; guardar rencor (a alguien)

Sentirse ofendido y guardar resentimiento hacia alguien por un supuesto agravio; guardarle rencor a alguien.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ถือโทษtĕu tôhtถือโทษtĕu tôhtofenderse; guardar rencor (a alguien)เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaหรอกròkหรอกròk1negación enfática (en realidad no; ciertamente no)2partícula de seguridad o suavizante (tono explicativo)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
No te lo tengo en cuenta.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ถือtĕuuaถือtĕuua1sostener; llevar (en la mano)2traer; llevar (en la mano)3considerar; estimar; juzgar4observar; cumplir (reglas, preceptos, ayunos)5ser estricto o exigente con6contar como; considerar comoParte 1
+
โทษtôhtโทษtôht1castigo; pena; sanción2culpa; responsabilidad3culpar; acusar4disculpa; perdónParte 2
ถือโทษtĕu tôhtถือโทษtĕu tôhtofenderse; guardar rencor (a alguien)