โก้หรู
gôo-rǔuSignificado
1AdjetivoB1
elegante; lujoso
Con estilo y lujoso; de apariencia elegante y sofisticada.
Ejemplos
รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvilของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosu; suyo; suyaดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderโก้หรูgôo-rǔuโก้หรูgôo-rǔuelegante; lujosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Su coche se ve muy elegante y lujoso.
3 ejemplos másMostrar menos
Se vistió de manera elegante y lujosa para la fiesta de anoche.
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngได้dâaiโก้หรูgôo-rǔuเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpคู่รักkûu-rákมาmaaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn
Este hotel está decorado de una manera elegante y lujosa, ideal para parejas en una escapada.
แบรนด์braenนาฬิกาnaa-lí-gaaนี้néeมีmeeภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeโก้หรูgôh rŏoและláeเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanของkŏngนักสะสมnák sà-sŏm
Esta marca de relojes tiene una imagen elegante y lujosa y es muy buscada por los coleccionistas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Descendente
gôo
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase media + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โก้gôoโก้gôo1elegante; con estilo; chic2llamativo; ostentoso3verse elegante; tener estiloelegante; con estilo; chicParte 1
+
หรูrǔuหรูrǔu1lujoso; elegante; exclusivo2ostentoso; llamativo (estilo)lujoso; elegante; exclusivoParte 2
โก้หรูgôo-rǔuโก้หรูgôo-rǔuelegante; lujosoelegante; lujosoPalabra