คบค้า
kóp káa
Significados
1SustantivoB1
relacionarse con; tener tratos con
asociarse o tener tratos con alguien; mantener relaciones regulares, ya sea socialmente o en los negocios
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queอย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)คบค้าkóp káaคบค้าkóp káarelacionarse con; tener tratos conกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1no es bueno; malo; deficiente (calidad/estado)2inapropiado; inmoral3no estar bien; indispuesto; mal4mal; deficientemente5[!] ¡No está bien!; ¡Muy mal!
Mamá dijo que no nos relacionáramos con malas personas.
Palabras relacionadas
Significado similar
คบหาkóp hăaคบหาkóp hăa1relacionarse con; hacerse amigo de2salir con; estar en una relación
- relacionarse con; hacerse amigo de
- salir con; estar en una relación
คบค้าสมาคมkóp káa sà-maa-komคบค้าสมาคมkóp káa sà-maa-komasociarse; socializar; tener tratos [con alguien]
asociarse; socializar; tener tratos [con alguien]
ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contactar; ponerse en contacto2mantenerse en contacto; mantener contacto3tocar; estar en contacto; conectar; colindar4ser contagioso; transmitir (enfermedad)5contacto; comunicación
- contactar; ponerse en contacto
- mantenerse en contacto; mantener contacto
- tocar; estar en contacto; conectar; colindar
- ser contagioso; transmitir (enfermedad)
- contacto; comunicación
ข้องเกี่ยวkông gìiaoข้องเกี่ยวkông gìiaoestar involucrado con; estar conectado o relacionado con
estar involucrado con; estar conectado o relacionado con
Desglose de la palabra
+
คบค้าkóp káaคบค้าkóp káarelacionarse con; tener tratos con