ฟีบ
fêep
Significados
1SustantivoB1
desinflado; plano; encogido
Desinflado, plano o encogido por perder aire o volumen.
Ejemplos
ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhnggloboใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ฟีบfêepฟีบfêep1desinflado; plano; encogido2desinflarse; perder aire; encogerseแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Ese globo está desinflado.
2SustantivoB1
desinflarse; perder aire; encogerse
Perder aire o volumen y volverse plano o encogido (por ejemplo, un globo, un neumático o una parte del cuerpo).
Ejemplos
ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhnggloboค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentamente; suavemente2gradualmente; poco a pocoฟีบลงfêep longฟีบลงfêep longencogerse; desinflarse; atrofiarse
El globo se está desinflando lentamente.
Palabras relacionadas
Significado similar
แฟบfâepแฟบfâep1desinflado; plano (por pérdida de aire)2perder aire; desinflarse3hundido; encogido; vacío (coloquial)4inactivo; aletargado (figurado)
- desinflado; plano (por pérdida de aire)
- perder aire; desinflarse
- hundido; encogido; vacío (coloquial)
- inactivo; aletargado (figurado)
แฟบลงfâep longแฟบลงfâep long1desinflarse; perder volumen/quedar lacio2declinar; decaer; disminuir
- desinflarse; perder volumen/quedar lacio
- declinar; decaer; disminuir
ลีบแบนlêep baenลีบแบนlêep baenencogido y plano; marchito
encogido y plano; marchito
ยุบyúpยุบyúp1colapsar; derrumbarse2desinflarse; encogerse (perder volumen)3abolir; disolver (organización)4abolladura; depresión (zona hundida)5desinflamarse (hinchazón/inflamación)
- colapsar; derrumbarse
- desinflarse; encogerse (perder volumen)
- abolir; disolver (organización)
- abolladura; depresión (zona hundida)
- desinflamarse (hinchazón/inflamación)
แบนbaenแบนbaen1plano; aplanado2aplanar3banear; boicotear (jerga)4plana (de pecho) (coloquial)
- plano; aplanado
- aplanar
- banear; boicotear (jerga)
- plana (de pecho) (coloquial)