เงียบสนิท(ngîiap sà-nìt)
Significados
1AdjetivoB1
completamente silencioso
completamente silencioso, sin ningún sonido; perfectamente tranquilo.
Ejemplos
กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1noche; horario nocturno2de noche; durante la nocheในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3selva (bosque tropical)4silvestre; sin cultivar (tierra)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoเงียบสนิทngîiap sà-nìtเงียบสนิทngîiap sà-nìtcompletamente silenciosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Por la noche en el bosque, hay un silencio absoluto.
Palabras relacionadas
Significado similar
เงียบกริบngîiap grìpเงียบกริบngîiap grìp1silencio absoluto; silencio sepulcral2en un silencio sepulcral
- silencio absoluto; silencio sepulcral
- en un silencio sepulcral
นิ่งเงียบกริบnîng ngîiap grìpนิ่งเงียบกริบnîng ngîiap grìptotalmente silencioso; completamente inmóvil
totalmente silencioso; completamente inmóvil
ไร้เสียงrái-sìangไร้เสียงrái-sìangsilencioso; sordo; sin voz
silencioso; sordo; sin voz
เงียบเชียบngîiap chîiapเงียบเชียบngîiap chîiap1muy silencioso; silencio sepulcral (a menudo implica que está desierto)2silenciosamente; sin hacer ruido
- muy silencioso; silencio sepulcral (a menudo implica que está desierto)
- silenciosamente; sin hacer ruido
สงัดsà-ngàtสงัดsà-ngàtsilencioso; tranquilo; aislado
silencioso; tranquilo; aislado
Desglose de la palabra
+
เงียบสนิทngîiap sà-nìtเงียบสนิทngîiap sà-nìtcompletamente silencioso