สงบสติอารมณ์(sà-ngòp sà-dtì aa-rom)

Significados

1VerboB1

calmarse; tranquilizarse

calmar la mente y las emociones; recuperar la compostura después de estar molesto, enojado o emocionado.

Ejemplos

ใจเย็นๆjai yen yenใจเย็นๆjai yen yencálmate; tómalo con calmaนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentamente; suavemente2gradualmente; poco a pocoพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarสงบสติอารมณ์sà-ngòp sà-dtì aa-romสงบสติอารมณ์sà-ngòp sà-dtì aa-romcalmarse; tranquilizarseก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Tranquilízate, ¿sí? Hablemos despacio. Serénate primero.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1calmarse; apaciguarse; tranquilizarse2tranquilo; pacífico; calmo; silencioso3cesar las hostilidades; hacer la pazParte 1
+
สติsà-dtìสติsà-dtì1atención plena; consciencia del presente; atención2presencia de ánimo; lucidez; conscienciaParte 2
+
อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1estado de ánimo; humor2emoción; sentimiento3temperamento; disposición; carácter4atmósfera artística; tono5ganas (coloq.); deseo sexual; libidoParte 3
สงบสติอารมณ์sà-ngòp sà-dtì aa-romสงบสติอารมณ์sà-ngòp sà-dtì aa-romcalmarse; tranquilizarse