ไม่เข้มงวด(mài kêm ngûuat)
Significados
1AdjetivoB1
indulgente; no estricto
No estricto ni severo; que permite más libertad en el comportamiento o en las reglas; indulgente.
Ejemplos
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)คนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaใจดีjai deeใจดีjai deeamable; bondadosoและláeและláey (conjunción coordinante)ไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatindulgente; no estrictoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumno
Este profesor es amable y no es estricto con los estudiantes.
Palabras relacionadas
Significado similar
หลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1holgado; suelto2aproximadamente; a grandes rasgos3laxo; permisivo
- holgado; suelto
- aproximadamente; a grandes rasgos
- laxo; permisivo
ผ่อนปรนpòn bpronผ่อนปรนpòn bpron1relajar; suavizar; aflojar (reglas)2indulgente; complaciente; permisivo
- relajar; suavizar; aflojar (reglas)
- indulgente; complaciente; permisivo
หย่อนยานyòn yaanหย่อนยานyòn yaan1flácido; caído; suelto2laxo; no estricto
- flácido; caído; suelto
- laxo; no estricto
ย่อหย่อนyô yònย่อหย่อนyô yòn1aflojar; ser indulgente2laxo; indulgente; menos estricto
- aflojar; ser indulgente
- laxo; indulgente; menos estricto
หลวมlŭuamหลวมlŭuam1holgado; suelto (no ajustado)2flojo; laxo (no firme ni estricto)
- holgado; suelto (no ajustado)
- flojo; laxo (no firme ni estricto)
Desglose de la palabra
+
ไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatindulgente; no estricto