Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
มอเตอร์ไซค์รับจ้าง
mɔɔ-dtəə-sái-ráp-jâang

mototaxi

เสื้อซับใน
sʉ̂ʉa-sáp-nai

camiseta interior; top interior

กึ่งสุกกึ่งดิบ
gʉ̀ng-sùk-gʉ̀ng-dìp

a medio cocer; semicrudo

หล่นหาย
lòn-hǎai

perderse al caer

ขาดไป
kàat-bpai

faltar; estar ausente

หลุดไป
lùt-bpai

desprenderse; escaparse

ผู้เล่นตัวจริง
pûu-lên-dtuua-jing

jugador titular (deportes)

เฮโล
hee-loo

ir en multitud; ir en tropel

ห่าม
hàam

semimaduro; no del todo maduro (fruta)

พูดขัด
pûut-kàt

interrumpir [a alguien]

ไม่ใส่ใจ
mâi-sài-jai

no prestar atención; ser indiferente

จุดไฟเผา
jùt-fai-pǎo

prender fuego a [algo]; incendiar [algo]

งบน้อย
ngóp-nɔ́ɔi

de bajo presupuesto; con un presupuesto ajustado

ป้อนรหัส
bpɔ̂ɔn-rá-hàt

introducir un código; introducir una contraseña

ตั้งรหัส
dtâng-rá-hàt

establecer una contraseña o código

ปรับปรุงระบบ
bpràp-bprung-rá-bòp

mejorar un sistema; actualizar un sistema

การปรับปรุงระบบ
gaan-bpràp-bprung-rá-bòp

mejora del sistema; actualización del sistema

วันเวลา
wan-wee-laa

tiempo; fecha y hora

ดีดตัวขึ้น
dìit-dtuua-kʉ̂n

saltar; levantarse de un salto

ตลาดอีคอมเมิร์ซ
dtà-làat-ii-kɔɔm-mə̂ət

mercado de comercio electrónico

จักรเย็บผ้า
jàk-yép-pâa

máquina de coser

ท่ากายบริหาร
tâa-gaai-bɔɔ-rí-hǎan

movimiento de ejercicio; postura de ejercicio

ออดิทอเรียม
ɔɔ-dì-tɔɔ-riiam

auditorio

ห้องประชุมใหญ่
hɔ̂ng-bprà-chum-yài

sala de reuniones grande; sala de conferencias principal

บุษบา
bùt-sà-baa

un nombre de mujer

สุรุ่ยสุร่าย
sù-rûi-sù-râai

derrochador; extravagante

มโหฬาร
má-hǒo-laan

grandioso; magnífico; fastuoso; enorme

ปิดผนึก
bpìt-pà-nʉ̀k

sellar; clausurar

ทวงถาม
tuuang-tǎam

exigir [algo]; dar seguimiento a [algo]

ติสต์
dtít

coloquial: artístico; poco convencional

เอาใจช่วย
ao-jai-chûuai

apoyar; animar a alguien

ยื่นเอกสาร
yʉ̂ʉn-èek-gà-sǎan

presentar documentos

เป็นหนอง
bpen-nɔ̌ɔng

supurar; estar purulento

กระต๊อบ
grà-dtɔ́ɔp

choza; cabaña

ศัพท์สแลง
sàp-sà-lɛɛng

jerga; argot

เก่าก่อน
gào-gɔ̀ɔn

antiguamente; en tiempos pasados

ชนะขาดลอย
chá-ná-kàat-lɔɔi

ganar por un amplio margen

เกี่ยวโยง
gìiao-yoong

estar relacionado con [algo]; estar conectado con [algo]

เชื่อมโยงกัน
chʉ̂ʉam-yoong-gan

estar conectado; estar vinculado

เว้นระยะห่าง
wén-rá-yá-hàang

mantener distancia física

ปล่อยซิงเกิล
bplɔ̀i-sing-gəən

lanzar un sencillo

เพลงเดี่ยว
pleeng-dìiao

pieza solista; canción en solitario

รับช่วง
ráp-chûuang

hacerse cargo de [algo]; relevar a [alguien]

คนคุม
kon-kum

guardia; alcaide; supervisor

ตอไม้
dtɔɔ-máai

tocón de árbol

เก็บผลผลิต
gèp-pǒn-pà-lìt

cosechar; recolectar productos

โดยไม่คิดมูลค่า
dooi-mâi-kít-muun-lá-kâa

gratis; gratuitamente

สปอร์ตคอมเพล็กซ์
sà-bpɔ̀ɔt-kɔɔm-plék

complejo deportivo; centro deportivo

ผู้แปล
pûu-bplɛɛ

traductor

ขึ้นๆ ลงๆ
kûen kûen long long

fluctuante; inestable

ไม่แน่นอน
mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn

incierto; inseguro

บางราย
baang-raai

algunos casos; algunas personas

จุดตรวจ
jùt-dtrùuat

punto de control

ข้ารับใช้
kâa-ráp-chái

sirviente; criado

หมั้นหมาย
mân-mǎai

comprometerse; estar comprometido

รุ่นพื้นฐาน
rûn-pʉ́ʉn-tǎan

modelo base; gama de entrada; versión estándar

ไอ้ดำ
âi-dam

nombre para un animal macho de color negro

เป็นคู่
bpen-kûu

estar en pares; estar emparejado

ชุดของขวัญ
chút-kɔ̌ɔng-kwǎn

set de regalo

ทุกสามเดือน
túk-sǎam-dʉʉan

cada tres meses; trimestralmente

การตักบาตร
gaan-dtàk-bàat

ofrecer comida a los monjes

ไม่ชัดเจน
mâi-chát-jeen

poco claro; vago

ผักกาดกวางตุ้ง
pàk-gàat-gwaang-dtûng

choy sum; col china

รอบ 10 ปี
rôp sìp bpee

periodo de diez años; década

แบ่งจ่าย
bɛ̀ng-jàai

pagar a plazos; pagar en cuotas

ทะเลเมฆ
tá-lee-mêek

mar de nubes

ราศีกรกฎ
raa-sǐi-gɔɔ-rá-gòt

Cáncer (signo del zodiaco)

คิดทบทวน
kít-tóp-tuuan

reflexionar; reconsiderar

ดีอกดีใจ
dii-òk-dii-jai

rebosante de alegría; encantado

โจน
joon

saltar; abalanzarse

สถานที่ทางประวัติศาสตร์
sà-tǎan-tîi-taang-bprà-wàt-dtì-sàat

sitio histórico

ไร่กาแฟ
râi-gaa-fɛɛ

plantación de café

จนดึกจนดื่น
jon dèuk jon dèuun

hasta altas horas de la noche; hasta muy tarde

ยันดึก
yan-dʉ̀k

hasta altas horas de la noche

แก้เบื่อ
gɛ̂ɛ-bʉ̀ʉa

aliviar el aburrimiento

ดูเบา
duu-bao

subestimar; menospreciar

ประจุไฟ
bprà-jù-fai

cargar [algo] con electricidad

หน้าไม่อาย
nâa-mâi-aai

desvergonzado; descarado

ตลาดออนไลน์
dtà-làat-ɔɔn-laai

mercado en línea

ไม่ติดขัด
mâi-dtìt-kàt

sin problemas; fluido

ภายในใจ
paai-nai-jai

en la mente de uno; interiormente

ข้างในใจ
kâang-nai-jai

en el corazón de [alguien]; en el fondo

สำปะหลัง
sǎm-bpà-lǎng

yuca; tapioca

เก๊
gée

falso; falsificado

แตกหน่อ
dtɛ̀ɛk-nɔ̀ɔ

brotar; germinar

เข้าเกณฑ์
kâo-geen

cumplir criterios; calificar

ผ่านเกณฑ์
pàan-geen

calificar; cumplir con el estándar; pasar los criterios

เป็นอิสระ
bpen-ìt-sà-rà

ser libre; ser independiente

ผู้ให้กู้
pûu-hâi-gûu

prestamista; proveedor de préstamos

ที่ปรึกษากฎหมาย
tîi-bprʉ̀k-sǎa-gòt-mǎai

asesor legal; consejero legal

กรุณาแจ้ง
gà-rú-naa-jɛ̂ɛng

por favor informe; por favor notifique

รอยเย็บ
rɔɔi-yép

línea de costura; línea de sutura; marcas de puntadas

แนวเย็บ
nɛɛo-yép

costura; línea de sutura

ลงโพสต์
long-póot

publicar [algo] en línea

เอเย่นต์
ee-yêen

agente; distribuidor

หวีดร้อง
wìit-rɔ́ɔng

gritar; chillar

โครงสร้างเหล็ก
kroong-sâang-lèk

estructura de acero; armazón de acero

จุดด้อย
jùt-dɔ̂ɔi

debilidad; defecto; desventaja

สังเวียนมวย
sǎng-wiian-muuai

cuadrilátero de boxeo; ring de boxeo

จับกระชับ
jàp-grà-cháp

sujetar firmemente; agarrar