เฉพาะเมื่อ(chà-pór mêuua)
Significados
1ConjunciónB1
solo cuando
Frase utilizada para introducir una condición que representa la única vez o situación en la que algo sucede o es cierto.
Ejemplos
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porteríasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderเฉพาะเมื่อchà-pór mêuuaเฉพาะเมื่อchà-pór mêuuasolo cuandoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]คีย์keeคีย์kee1tecla (de teclado/piano)2clave (crucial; fundamental)3teclear; introducir datos4tono musical; tonalidad5palabra clave; concepto clave6ajustar el tono; ajustar tono o tonalidadการ์ดgàatการ์ดgàat1tarjeta (artículo impreso)2tarjeta (identificación; bancaria; acceso)3guardia; portero; guardia de seguridad4estar a la defensiva; estar en guardia (jerga)
Esta puerta se abre solo cuando usas la tarjeta de acceso.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เฉพาะเมื่อchà-pór mêuuaเฉพาะเมื่อchà-pór mêuuasolo cuando