คอแหลม
kɔɔ-lɛ̌ɛmSignificado
1SustantivoB1
cuello en V; escote en V
Un escote en forma de V en una prenda de vestir como una camisa o un suéter.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, configuraciones)4atacar; arremeter (coloq.)เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtcamisetaคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmcuello en V; escote en V
Me gusta usar camisetas con cuello en V.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakให้hâiคอkɔɔดูduuยาวyaaoขึ้นkʉ̂nลองlɔɔngใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmดูสิduu-sì
Si quieres que tu cuello se vea más largo, intenta usar una camisa con cuello en V.
เสื้อสเวตเตอร์sʉ̂ʉa-sà-wèet-dtə̂əไหมพรมmǎi-promคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmตัวนั้นdtuua-nánดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́มีสไตล์mii-sà-dtaiมากmâak
Ese suéter de lana con cuello en V se ve muy abrigado y elegante.
การเลือกใส่gaan lêuuak sàiเดรสdrésคอแหลมko lăemที่têeผ่าpàaไม่ลึกmâi lúkจนเกินไปjon gern bpaiช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamแต่dtàeไม่mâiเปิดเผยbpèrt pŏeiมากนักmâak nák
Elegir usar un vestido con cuello en V que no sea demasiado escotado ayuda a crear una imagen elegante pero no demasiado reveladora.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คอkɔɔคอkɔɔ1cuello2garganta3cuello (de ropa); escote4cuello (de un objeto)5aficionado; fan; amantecuelloParte 1
+
แหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1puntiagudo; afilado; ahusado2agudo; estridente (sonido)3cabo; promontorio4agudo; astuto; perspicazpuntiagudo; afilado; ahusadoParte 2
คอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmcuello en V; escote en Vcuello en V; escote en VPalabra