โละ(ló)

Significados

1VerboB1

liquidar; deshacerse de; descartar

deshacerse de una gran cantidad de cosas viejas, que ya no se necesitan o no se desean, a menudo vendiéndolas a bajo precio.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoโละlóโละlóliquidar; deshacerse de; descartarเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1ropa; vestimenta; prendas2conjuntos; vestuario (colección de ropa)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoviejo; un tanto viejo (reduplicado)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)ตู้dtôoตู้dtôo1armario; alacena2armario; ropero3caja; gabinete (equipos)4cabina; quiosco5buzón6casillero; taquilla7CL: ตู้
Necesito deshacerme de la ropa vieja que ya no uso del armario.

Palabras relacionadas

Significado similar

ล้างสต็อกláang sà-dtòkล้างสต็อกláang sà-dtòk1liquidar inventario; liquidar stock2venta de liquidación; liquidación de inventario
  • liquidar inventario; liquidar stock
  • venta de liquidación; liquidación de inventario
ระบายrá-baaiระบายrá-baai1ventilar; dar salida (aire/calor)2drenar; descargar (líquido)3expresar; desahogar (sentimientos)4colorear; sombrear; difuminar (arte)5liquidar; rematar (existencias)
  • ventilar; dar salida (aire/calor)
  • drenar; descargar (líquido)
  • expresar; desahogar (sentimientos)
  • colorear; sombrear; difuminar (arte)
  • liquidar; rematar (existencias)
โละทิ้งló tíngโละทิ้งló tíngdespejar y tirar; desechar por completo

despejar y tirar; desechar por completo

กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1eliminar; deshacerse de2eliminar; desechar (residuos/plagas)
  • eliminar; deshacerse de
  • eliminar; desechar (residuos/plagas)