Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
rango monástico budista; honorífico
Phnom Penh (capital de Camboya)
coleccionar; buscar (pasatiempo)
ingenio; agilidad mental; respuesta rápida
bajar la fiebre; reducir la fiebre
instar insistentemente a alguien; persuadir
enseñanzas budistas (Dharma)
la nube; computación en la nube
talco para bebés; polvo para bebés
maestro de feng shui/astrología; adivino
coco joven
filtrarse; ser absorbido
Papá Noel; Santa Claus
eBay; el mercado en línea
ligeramente húmedo; húmedo
una cantidad enorme; montones de
concebir una idea absurda; imaginar semejante cosa
seleccionar (actores/modelos); hacer casting
autobús con aire acondicionado; vehículo con aire acondicionado
la Península Dorada; Tailandia (poético)
bloquear; obstruir
firme; carnoso; tenso; terso (piel, fruta)
plátano frito; buñuelos de plátano
suturar (una herida); dar puntos
antena de camarón
querer participar; querer involucrarse
cable (general)
reino tailandés; reino liderado por tailandeses (histórico)
ser alérgico/sensible a la leche
embargo; incautación; decomiso; congelamiento (de activos)
Controlar el peso corporal
secuencia de eventos; cronología
ciruela de Java; jambul
cola de pavo real
La Meca (ciudad sagrada)
luto; duelo; dolor de separación
mencionar nombres importantes; usar el nombre de alguien
demasiado apretado
[involucrarse] demasiado; meterse muy a fondo
artículo falso; artículo falsificado
período de promoción
tendedero; barra para tender ropa
portaaviones
botón de inicio; tecla Inicio
ingenioso; incisivo
sirena (dispositivo de alarma)
químico; relacionado con la química
desaparecer de la vista; perderse de vista
madrugada; antes del amanecer
sin magulladuras; no magullado
entristecerse; sentir un profundo pesar
Iku (nombre de pila japonés)
burbuja (esfera llena de aire)
[verb] superponer; solapar
tener la nariz tapada; tener congestión nasal
dulce y delicioso
miembro del partido (político)
verduras para ensalada; lechuga
hora punta; hora pico
revisión; inspección
seno paranasal (anatomía)
cuanto
leche de coco
amigos y hermanos; camaradas
rápidamente; en un instante
zambullirse; saltar al agua
baloncesto (coloquial)
medidas de asistencia; medidas de alivio
calmarse; tranquilizarse
cumplir el deseo de uno
soplar a través de; pasar (el viento)
ser entrometido; husmear
ronda especial o extra; preestreno
abeja carpintera (género Xylocopa)
pantalla completa; toda la pantalla
sucesor; heredero
increíble; extremadamente bueno (jerga)
cordón, alambre, cable o línea amarilla
a lo lejos; apenas visible
índice; indicador; pestaña de índice
inhalar; aspirar
hasta donde alcanza la vista
color pálido; descolorido
como un grupo entero; toda la pandilla
trasplantar plántulas de arroz
tener la visa aprobada
notas altas; promedio elevado
partido de fútbol
mostrar la verdadera cara
perca trepadora
Sunthorn Phu; famoso poeta tailandés
código de descuento; código promocional
subsidio; subvención
cien; 100
pescado fresco
prenda; atuendo (formal/literario)
paquete de internet; plan de datos
todas las direcciones; a lo largo y ancho (literario)
fusionar; derretir juntos
crear una página de redes sociales