ลูกหว้า(lôok wâa)
Significados
1SustantivoB1
ciruela de Java; jambul
un tipo de fruta tropical, también conocida como ciruela de Java o jambul, que es pequeña, de color púrpura oscuro, y tiene un sabor dulce y ligeramente ácido.
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer; ayer (como adverbio)2ayer (el día anterior a hoy)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado (demanda o sector económico)3mercado; plaza de mercadoและláeและláey (conjunción coordinante)ซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirลูกหว้าlôok wâaลูกหว้าlôok wâaciruela de Java; jambulมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principalกิโลgì-lohกิโลgì-loh1clasificador: kilogramos; kilómetros (informal)2kilo (kilómetro)3kilo (kilogramo)
Ayer fui al mercado y compré un kilo de ciruelas de Java.
3 ejemplos másMostrar menos
ลูกหว้าlôok wâaมีmeeรสหวานอมเปรี้ยวrót wăan om bprîiaoพอกินpo ginแล้วláeoลิ้นlínจะjàกลายเป็นglaai bpenสีม่วงsĕe mûuang
Las ciruelas de Java tienen un sabor dulce y ligeramente ácido; después de comerlas, la lengua se te pondrá morada.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănชอบchôpปีนbpeenต้นdtônลูกหว้าlôok wâaหลังบ้านlăng bâanเพื่อpêuuaเก็บgèpผลpŏnมากินmaa ginกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Cuando era niño, me gustaba trepar al árbol de ciruelas de Java detrás de mi casa para recoger la fruta y comerla con mis amigos.
สีม่วงเข้มsĕe mûuang kêmของkŏngลูกหว้าlôok wâaที่têeสุกsùkจัดเป็นjàt bpenตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeว่าwâaมีmeeสารต้านอนุมูลอิสระsăan dtâan à-nú-moon ìt-sà-ràในnaiปริมาณbpà-rí-maanสูงsŏong
El color morado oscuro de una ciruela de Java madura es un indicador de que tiene una gran cantidad de antioxidantes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ลูกหว้าlôok wâaลูกหว้าlôok wâaciruela de Java; jambul