ลดไข้
lót-kâiSignificado
1VerboA2
bajar la fiebre; reducir la fiebre
bajar la temperatura corporal de una persona cuando tiene fiebre, por ejemplo mediante medicamentos o métodos de enfriamiento
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ยาลดไข้yaa-lót-kâiยาลดไข้yaa-lót-kâimedicamento para la fiebre; antipirético
Tomo medicina para bajar la fiebre.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer estuve enfermo, así que mi madre me dio medicina para bajar la fiebre.
La enfermera limpió el cuerpo del paciente para ayudar a reducir la fiebre.
ถ้าtâaลูกlûukตัวร้อนdtuua-rɔ́ɔnมากmâakคุณแม่kun-mɛ̂ɛควรkuuanให้hâiยาพาราyaa-paa-raaเพื่อpʉ̂ʉaลดไข้lót-kâiก่อนgɔ̀ɔnพาpaaไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
Si su hijo tiene fiebre alta, debe darle paracetamol para bajar la fiebre antes de llevarlo al médico.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
lót
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuento3bajar algoreducir; disminuir; bajarParte 1
+
ลดไข้lót-kâiลดไข้lót-kâibajar la fiebre; reducir la fiebrebajar la fiebre; reducir la fiebrePalabra