ดีจัด
dii-jàtSignificado
1AdjetivoB1
increíble; extremadamente bueno (jerga)
muy o extremadamente bueno; increíble (coloquial/jerga). También puede usarse de forma sarcástica para significar lo contrario, dependiendo del contexto.
Ejemplos
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiesta tienda; este localอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delicioso; sabroso2saber bien; estar deliciosoดีจัดdii-jàtดีจัดdii-jàtincreíble; extremadamente bueno (jerga)
¡La comida de este restaurante es fantástica!
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnไปbpaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətมาmaaสนุกsà-nùkดีจัดdii-jàtต้องdtɔ̂ngไปbpaiอีกìikให้ได้hâi-dâai
Fui a un concierto anoche. Fue extremadamente divertido, tengo que volver a ir.
¿Olvidaste traer tu tarea para el profesor? Genial, amigo.
แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatที่têeเธอterนำเสนอnam sà-nĕrนี่nêeมันmanดีdeeจัดเลยjàt loieนะnáครอบคลุมkrôp-klumทุกtúkมุมมองmum mongจริงๆjing jing
Este plan de marketing que presentaste es extremadamente bueno; realmente cubre todas las perspectivas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisbueno; de buena calidadParte 1
+
จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3intenso; fuerte; extremoorganizar; arreglar; prepararParte 2
ดีจัดdii-jàtดีจัดdii-jàtincreíble; extremadamente bueno (jerga)increíble; extremadamente bueno (jerga)Palabra