Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
sospechoso; turbio
cómodo al contacto con la piel
derribar; tumbar [algo]
gurami piel de serpiente
temprano en el día; cuando aún es temprano
con toda la fuerza; con todas las fuerzas
extremadamente caluroso; abrasador
sueño; dormir
en sí mismo; por sí mismo
ataduras; grilletes; restricciones
semen
platos recomendados; sugerencias del chef
enojarse; resentirse; ofenderse
precio razonable; precio justo
estar de duelo; lamentar
recordar [algo] profundamente; tener [algo] grabado en la memoria; ser incapaz de olvidar [algo]
ministro (diplomático); enviado
vello de las espinillas; vello de las piernas
cojín de asiento; almohadilla para silla; estera para sentarse
por kilogramo; por kilo
esas personas (cortés)
arco; portal
sin hogar; sin techo
renombrado; de gran fama
pez gobio
reducción; atenuación; flexibilización
distraído; que se distrae fácilmente; despistado
pase de balón; distribución del balón
tranquilidad; seguridad
mancha; área descolorida
seguro de viaje
licor de arroz tailandés
montar un puesto; abrir una caseta
acceso; uso
considerar cuidadosamente; deliberar
grillo (insecto)
gran sufrimiento; miseria
competidor; concursante
enojo; ira
capitán de puerto; supervisor de puerto o muelle
borroso; tenue; poco claro
magnificencia; grandeza
internet rápido
solicitar respetuosamente (real/formal)
candidato
espagueti (pasta)
en existencias; mantenido en reserva
bolsa de basura negra; bolsa de basura
Departamento de Aduanas (Tailandia)
tamaño pequeño
materia fundamental; curso básico
huevo pasado por agua; huevo tibio
realizar un rito de bendición; llamar al espíritu
estar lleno de [algo]; estar rebosante de [algo]
de raíces profundas (literal)
insensibilidad; descaro; desvergüenza
sentir reticencia; sentirse incómodo
voltio (unidad de potencial eléctrico/FEM)
compatriota; conciudadano
Kasi; Kashi, antiguo reino o ciudad de la India
agarre; adherencia
paisaje; vista
traje
recreación; actividades recreativas
conducir en sentido contrario; circular contra el tráfico
conmover profundamente; cautivar el corazón
adolorido; un poco dolorido
ajustar un ángulo; (fig.) cambiar de perspectiva
infierno de Avici
consuelo emocional; alivio
melodía; fraseo musical; estilo musical
campo magnético
viernes por la tarde o noche
pastoso; pegajoso; asqueroso
trayectoria de vuelo; ruta aérea
explotar; sacar provecho
centro de una provincia; parte central de una provincia
otorgar un préstamo; dar crédito
puerto; conector
meteorología
cometer mala conducta; infringir normas o ética
experimentado; altamente cualificado; consumado
vello axilar
Departamento de Transporte Terrestre (Tailandia)
altas horas de la noche; madrugada
ser acomodado; ser rico
dominio (internet)
Universidad Mahidol
pose (para una foto)
proyector
Betadine (antiséptico de povidona yodada)
hablar de; mencionar
estar decidido; aspirar a
amigo verdadero
absorción meditativa sin forma; jhāna inmaterial
profundamente satisfecho; conmovido
recién nacido
debilitarse; marchitarse
Phangan
cooperar de todo corazón