Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
asombro; milagro; maravilla
reserva; reservación
medidor; indicador; instrumento de medición
fenómenos condicionados
destruir; devastar
porque; dado que
por poco; por los pelos
cuidador; tutor; persona que cría a alguien
rojo brillante; rojo vivo
circulación; rotación
carrera de relevos
tétanos
arrastrarse; reptar
caja; recuadro
Kazajistán (país)
amor hermoso/noble
gatito; gato (cariñoso)
sentir apego; encariñarse
matemático; de las matemáticas
ampliación; adición (a un edificio)
fatiga; cansancio; agotamiento
Economía de Suficiencia
electricista; técnico electricista
quedarse sin ideas; quedarse en blanco
persona del campo; campesino
árbol de mango
estar perplejo; no saber qué hacer
cola (refresco)
Unión Soviética (1922-1991)
pétalo
crear estabilidad; construir seguridad
medias
amortizar; pagar un préstamo sobre saldo decreciente
galería comercial; pasaje comercial cubierto
muy familiar
malicioso; divisivo, referido al habla
estímulo
luz solar brillante; sol intenso
abreviatura; iniciales; acrónimo; sigla
totalmente cierto; exacto; así es
tarjeta adicional; tarjeta suplementaria
cerrar una venta; concretar un negocio
hacer pucheros; poner mala cara
unirse; converger
fresa
gemir; lamentarse en voz alta
resultados electorales
sermón budista
básico del hogar; artículo común en el hogar
aflojar; destensar; relajar
fisonomía; rasgos faciales
borroso; nebuloso; de enfoque suave
nervio óptico
fan art; arte creado por fans
facilidad; simplicidad
grupo de muestra; muestra
aparición; inicio de una enfermedad
chocar los cinco
importar; mostrar preocupación/interés (a menudo en negativo)
maker; creador DIY
municipio de ciudad (Tailandia)
santuario del pilar de la ciudad
desvelar; revelar; debutar
Serie A
miligramo (mg)
no disponible en el momento; temporalmente agotado
grúa (máquina)
obra maestra
podrido; estropeado; descompuesto; fétido
Pepsi (bebida)
apertura de solicitudes; periodo de admisión
turno de mañana
aceite de sésamo
extinguirse; dejar de existir por completo
Marcus (nombre de pila masculino)
mentor de curso superior; compañero mayor
laberinto
descuidado; negligente; laxo
causar; desencadenar
campo profesional; sector laboral
estar resentido; guardar rencor
pasta de chile tailandesa; mermelada de chile
restauración; renovación
militar; relativo a lo militar
meteoro; estrella fugaz
filtrarse; colarse; escaparse
fundación; establecimiento; creación; formación
estar excitado sexualmente; tener ganas
cortar la cola
puñetazos; combate de boxeo
meter a presión; atiborrar
suposición; presunción; hipótesis
partido de visitante
salsa de soja clara
hallazgos; resultado de inspección/auditoría
azotar; latiguear
palabras de elogio; cumplidos
último lugar; última posición
verse terrible; estar en un estado lamentable
tomar de la mano a [alguien]