เวลาเร่งด่วน(way-laa rêng dùuan)

Significados

1SustantivoB1

hora punta; hora pico

el período del día en que las carreteras y el transporte público están más concurridos

Ejemplos

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1atasco; congestión de tráfico2haber tráfico denso; estar congestionadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเวลาเร่งด่วนway-laa rêng dùuanเวลาเร่งด่วนway-laa rêng dùuanhora punta; hora pico
Por la mañana, el tráfico es muy malo porque es hora pico.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]Parte 1
+
เร่งด่วนrêng dùuanเร่งด่วนrêng dùuan1urgente; apremiante2urgentemente; de forma urgente3urgente (etiqueta oficial)Parte 2
เวลาเร่งด่วนway-laa rêng dùuanเวลาเร่งด่วนway-laa rêng dùuanhora punta; hora pico