คลาวด์
klaaoSignificado
1SustantivoB2
la nube; computación en la nube
computación basada en internet que permite almacenar, procesar o acceder a datos y software sin utilizar equipos locales
Ejemplos
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raonuestro equipoเช่าเซิร์ฟเวอร์châo-sə́əp-wə̂əเช่าเซิร์ฟเวอร์châo-sə́əp-wə̂əalquilar un servidorบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)คลาวด์klaaoคลาวด์klaaola nube; computación en la nubeเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deรันranรันran1ejecutar (programa/proceso)2dirigir; operar; gestionar (préstamo)แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânaplicación; app (software)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacliente
Nuestro equipo alquila servidores en la nube para ejecutar las aplicaciones de los clientes.
7 ejemplos másMostrar menos
สตาร์ตอัปsà-dtáat-âpเลือกใช้lêuuak cháiสตอเรจsà-dto-rêetคลาวด์klaaoเพื่อpêuuaเก็บgèpไฟล์faaiและláeลดlótค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiฮาร์ดแวร์háat-wae
La startup utiliza almacenamiento en la nube para guardar archivos y reducir los costos de hardware.
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaทำงานtam-ngaanบนbonแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmคลาวด์klaaoที่tîiมีmiiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉCI/CDและlɛ́ฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunแบบbɛ̀ɛpจัดการjàt-gaanให้hâiพร้อมprɔ́ɔm
Los desarrolladores trabajan en una plataforma en la nube que proporciona herramientas de CI/CD y bases de datos gestionadas.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtย้ายyáaiไฟล์งานfai-ngaanขึ้นkʉ̂nคลาวด์klaaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพนักงานpá-nák-ngaanเปิดbpə̀ətได้dâaiจากที่jàak-tîiบ้านbâan
La empresa trasladó los archivos de trabajo a la nube para que los empleados puedan acceder a ellos desde casa.
ฉันchǎnสำรองsǎm-rɔɔngรูปภาพrûup-pâapไว้wáiในnaiคลาวด์klaaoเผื่อpʉ̀ʉaเครื่องkrʉ̂ʉangคอมพ์kɔɔmพังpangจะได้jà-dâaiไม่หายmâi-hǎai
Hago una copia de seguridad de mis fotos en la nube para que no se pierdan si mi computadora se avería.
การทำงานgaan-tam-ngaanบนbonคลาวด์klaaoช่วยให้chûuai-hâiทีมtiimแชร์chɛɛเอกสารèek-gà-sǎanแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiพร้อมกันprɔ́ɔm-ganและlɛ́ติดตามdtìt-dtaamเวอร์ชันwəə-chânได้dâaiแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai
Trabajar en la nube permite al equipo compartir documentos, editar simultáneamente y realizar un seguimiento de las versiones en tiempo real.
สตาร์ทอัพsà-dtàat-àpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiคลาวด์klaaoเพราะprɔ́ขยายkà-yǎaiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnได้dâaiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngลงทุนlong-tunเครื่องkrʉ̂ʉangเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əภายในpaai-naiองค์กรong-gɔɔn
La startup utiliza la nube porque puede escalar recursos de forma flexible sin invertir en servidores locales.
เราraoย้ายyáaiระบบrá-bòpไปbpaiใช้cháiโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanคลาวด์klaaoแบบbàepอัตโนมัติàt-noh-mátปรับขนาดbpràp kà-nàatเพื่อรองรับpêuua rong rápทราฟฟิกtráp-fìkที่têeผันผวนpăn pŭuan
Migramos a una infraestructura en la nube con escalado automático para manejar el tráfico fluctuante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คลาวด์ se dice คลาว?
klaao
- Letra mudaด์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คล, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
klaao
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ด์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |