ราวตากผ้า

raao dtàak pâa

Significados

1SustantivoA2

tendedero; cuerda para tender

cuerda, tendedero o estructura donde se cuelga la ropa para secarla.

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseตากdtàakตากdtàak1to dry; air-dry; sun-dry2to expose (to sun/air)3Tak (province)ผ้าpâaผ้าpâa1cloth; fabric; textile2cloth item3classifier: piece/bolt of cloth (Thai classifier)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ราวตากผ้าraao dtàak pâaราวตากผ้าraao dtàak pâatendedero; cuerda para tender
Mamá cuelga la ropa en el tendedero.

Desglose de la palabra

ราวraaoราวraao1riel; barra; poste2unos; aproximadamente; alrededor de3aproximadamente; alrededor de (adverbio)4clasificador: barras/varas/rieles5aproximadamente; más o menosuna barra larga, riel o poste para sujetar, sostener o colgar cosas (ej. pasamanos, barra para ropa)Parte 1
+
ตากdtàakตากdtàak1secar; secar al aire; secar al sol2exponer (al sol/al aire)3Tak (provincia)Hacer que algo se seque exponiéndolo al aire o a la luz del sol.Parte 2
+
ผ้าpâaผ้าpâa1tela; tejido; textil2artículo de tela; paño3clasificador: pieza/rollo de tela (clasificador tailandés)material fabricado al tejer, tricotar u otra forma de unir fibras, utilizado para ropa y otros artículosParte 3
ราวตากผ้าraao dtàak pâaราวตากผ้าraao dtàak pâatendedero; cuerda para tender