ปลาสด
bplaa-sòtSignificado
1SustantivoA1
pescado fresco
Pescado que ha sido capturado recientemente o que no está en conserva y, por lo tanto, no está rancio ni en mal estado.
Ejemplos
ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercado; plaza de mercado2mercado (demanda o sector económico)3popular; convencional (coloq.)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerปลาสดbplaa-sòtปลาสดbplaa-sòtpescado frescoขายkǎaiขายkǎai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirse
Hay pescado fresco a la venta en el mercado.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá compró pescado fresco para hacer sopa Tom Yum.
Este restaurante japonés utiliza solo pescado fresco.
Si quieres pescado fresco, tienes que ir al mercado temprano por la mañana.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo ปล, la primera consonante ป fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bplaa
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สดsòtสดsòt1fresco (no conservado)2en vivo; en directo (transmisión)3brillante; vivo (color)4en efectivo; al contado5crudo; sin cocinar (alimentos)6sin mezclar; purofresco (no conservado)Parte 2
ปลาสดbplaa-sòtปลาสดbplaa-sòtpescado frescopescado frescoPalabra