เกรดสูง(grèt sŏong)
Significados
1AdjetivoB1
de alta calidad; de alto grado
de alta calidad, estándar o nivel.
Ejemplos
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localขายkăaiขายkăai1venderse; prostituirse2vender [algo]3en venta; a la ventaแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2desde; a partir de (punto de partida)3solo; solamente (restricción)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเกรดสูงgrèt sŏongเกรดสูงgrèt sŏongde alta calidad; de alto grado
Esta tienda solo vende artículos de alta calidad.
3 ejemplos másMostrar menos
กระเป๋าgrà-bpăoใบbaiนี้néeทำจากtam jàakหนังnăngเกรดสูงgrèt sŏongเลยloieมีmeeราคาแพงraa-kaa paengหน่อยnòi
Este bolso está hecho de cuero de alta calidad, así que es un poco caro.
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiกาแฟgaa-faeรสชาติดีrót-châat deeต้องเลือกdtông lêuuakใช้cháiเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeเกรดสูงgrèt sŏong
Si quieres un café con buen sabor, debes elegir granos de café de alta calidad.
การคัดเลือกgaan kát lêuuakบุคลากรbùk-kà-laa-gonสำหรับsăm-ràpตำแหน่งdtam-nàengนี้néeต้องการdtông gaanผู้ที่pôo têeมีmeeทักษะták-sàการสื่อสารgaan sèu săanระดับrá-dàpเกรดสูงgrèt sŏongเท่านั้นtâo nán
La selección de personal para este puesto requiere únicamente individuos con un alto nivel de habilidades de comunicación.
Palabras relacionadas
Significado similar
คุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongalta calidad; grado premium
alta calidad; grado premium
ชั้นเยี่ยมchán yîiamชั้นเยี่ยมchán yîiamexcelente; magnífico
excelente; magnífico
ชั้นดีchán deeชั้นดีchán deede primera calidad; de primer nivel
de primera calidad; de primer nivel
คุณภาพดีkun-ná-pâap deeคุณภาพดีkun-ná-pâap deede buena calidad; de alta calidad
de buena calidad; de alta calidad
ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrtexcelente; de primera; de primer nivel
excelente; de primera; de primer nivel
Desglose de la palabra
+
เกรดสูงgrèt sŏongเกรดสูงgrèt sŏongde alta calidad; de alto grado