คิดไปได้(khít-bpai-dái)

Significados

1VerboB2

imaginar cosas; pensar demasiado

ocurrírsele a alguien una idea absurda, improbable o demasiado imaginativa

2SustantivoB2

¡cómo se te ocurre!; ¡qué imaginación!

exclamación o comentario utilizado cuando alguien sugiere algo absurdo, improbable o analiza en exceso una situación

Palabras relacionadas

Significado similar

คิดได้kít dâaiคิดได้kít dâai1resolver [algo]; tener una idea2ser capaz de pensar3¡cómo se te ocurre! (desaprobación)4entrar en razón; darse cuenta de un error5resolver; descifrar6ocurrírsele (una idea); idear7recordar; acordarse de
  • resolver [algo]; tener una idea
  • ser capaz de pensar
  • ¡cómo se te ocurre! (desaprobación)
  • entrar en razón; darse cuenta de un error
  • resolver; descifrar
  • ocurrírsele (una idea); idear
  • recordar; acordarse de

Desglose de la palabra

คิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearParte 1
+
ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)Parte 2
+
ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroParte 3
คิดไปได้khít-bpai-dáiคิดไปได้khít-bpai-dáiimaginar cosas; pensar demasiado
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos