การอายัด

gaan aa-yát

Significados

1SustantivoB2

embargo; incautación; decomiso; congelamiento (de activos)

el acto legal de embargar o confiscar propiedades, o congelar activos, para que no puedan ser vendidos, transferidos o utilizados.

Ejemplos

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banco (institución financiera)2banco (especializado; de recursos)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1llevar a cabo; implementar; proceder2gestionar (formal); tramitarอายัดaa-yátอายัดaa-yát[to] seize/freeze legallyบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)จ่ายjàaiจ่ายjàai1pagar2desembolsar; distribuir (fondos/recursos)3gastar (dinero)หนี้nêeหนี้nêedeuda; pasivo
El banco comenzó el proceso de embargo de su casa porque no pagó la deuda.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
อายัดaa-yátอายัดaa-yátincautar o congelar legalmente; embargarIncautar o congelar legalmente activos, fondos, documentos o bienes para evitar su uso, transferencia o enajenación; someter a retención legal.Parte 2
การอายัดgaan aa-yátการอายัดgaan aa-yátembargo; incautación; decomiso; congelamiento (de activos)