คัดจมูก(kát jà-mòok)
Significados
1VerboB1
tener la nariz tapada; tener congestión nasal
La nariz está tapada o congestionada, lo que dificulta respirar por ella, a menudo a causa de un resfriado, alergias o inflamación de los senos paranasales.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàttener un resfriado; resfriarseเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)คัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòok1tener la nariz tapada; tener congestión nasal2congestión nasal; nariz tapadaและláeและláey (conjunción coordinante)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerน้ำมูกไหลnám-môok lăiน้ำมูกไหลnám-môok lăi1secreción nasal / goteo nasal2tener secreción nasal / moquear
Tengo un resfriado, así que tengo la nariz tapada y me gotea.
2SustantivoB1
congestión nasal; nariz tapada
Afección en la que las vías nasales están obstruidas y es difícil respirar por la nariz.
Ejemplos
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2estado; condición3comportamiento; actitudคัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòok1tener la nariz tapada; tener congestión nasal2congestión nasal; nariz tapadaเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1ser el mejor; ser el número uno2estar unidos; ser uno soloในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2estado; condición3comportamiento; actitudของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโรคrôhkโรคrôhkenfermedad; padecimientoหวัดwàtหวัดwàt1resfriado común2nasal; congestionado (modificador coloquial)
La congestión nasal es uno de los síntomas de un resfriado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòoktener la nariz tapada; tener congestión nasal