สุนทรภู่
sŭn-ton-pôo
Significados
1Nombre propioB2
Sunthorn Phu; famoso poeta tailandés
Sunthorn Phu (c. 1786–1855), un renombrado poeta real de Siam (la actual Tailandia) durante el período Rattanakosin, más conocido por su poema épico Phra Aphai Mani. A menudo se le considera el poeta nacional de Tailandia.
Ejemplos
นักเรียนไทยnák riian taiนักเรียนไทยnák riian taiestudiante tailandésทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1historia; cuento2asunto; cuestión; incidenteของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพระอภัยมณีprá à-pai má-neeพระอภัยมณีprá à-pai má-nee1poema épico tailandés de Sunthorn Phu2el héroe de la epopeyaซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkobra maestraของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสุนทรภู่sŭn-ton-pôoสุนทรภู่sŭn-ton-pôoSunthorn Phu; famoso poeta tailandés
Todos los estudiantes tailandeses han estudiado la historia de Phra Aphai Mani, que es la obra maestra de Sunthorn Phu.