สายสีเหลือง
săai sĕe lĕuuang
Significados
1SustantivoA2
línea/franja/cable amarillo
una línea, franja, cordón, cable o ruta de color amarillo (ej., en mapas, señales, diagramas u objetos físicos)
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuangสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuang1línea/franja/cable amarillo2Línea Amarilla del MRT (Bangkok)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)พื้นpéunพื้นpéun1suelo2suelo; superficie base; fondo3base; nivel; conocimientos básicos (figurado)4fondo (color/patrón)
Veo una línea amarilla en el suelo.
2Nombre propioB1
Línea Amarilla del MRT (Bangkok)
la Línea Amarilla del sistema MRT de Bangkok (una línea de monorraíl comúnmente llamada Línea Amarilla del MRT)
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ลองlongลองlong1probar; intentar2prueba; ensayo [raro de forma independiente]นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1tren eléctrico; metro; tren elevado2tren eléctrico (vehículo/unidad)สายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuangสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuang1línea/franja/cable amarillo2Línea Amarilla del MRT (Bangkok)
Mañana intentaré tomar el tren elevado de la Línea Amarilla.
Desglose de la palabra
+
สายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuangสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuanglínea/franja/cable amarillo