Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
aglomeración; densidad de población o tráfico
[ir] a ayudar a [alguien/algo]
puro; inmaculado
huele bien; agradablemente fragante (coloq.)
nave espacial
subrayar
jefe; cabecilla; principal
tamil (pueblo/idioma)
Zeus (dios principal griego)
Hawái (estado de EE. UU.)
[redactar] un borrador de [algo]
hueste; multitud; populacho
envíos; expedición de carga; despacho de aduanas
superficial; somero; chapucero
aplicación (de la ley); ejecución
[viajar] en el tiempo
condición social; estado de la sociedad
parte superior
a menudo; frecuentemente; repetidamente
estudio de las escrituras (budismo)
recordar; rememorar con afecto o nostalgia
la galaxia de la Vía Láctea
¡grito de emoción!; ¡ay!
estructura de cremación
sobrenatural; más allá de la naturaleza
comida para gatos
promover las ventas
Kukrit (nombre)
lado; dirección (dialectal)
revivir; recobrar el conocimiento
pervertido; desviado
Autoridad de Generación de Electricidad de Tailandia
luz solar fuerte; muy soleado
institución educativa
claramente; a fondo; plenamente
su empresa
perdonar [a algn]; indultar [a algn]
adepto religioso; creyente de una fe
individualidad; autenticidad; identidad propia
explicar; aclarar
Los cinco agregados (budismo)
afectar; perjudicar; alterar
disyuntor; interruptor automático
[vestirse] bien
literatura (obras clásicas o estimadas)
médium espiritual
pasivo (en una relación entre hombres); pareja sumisa
llama; llamarada
mala suerte; infortunio
elegir pareja; elegir cónyuge
par delantero; par al frente
tener buen juicio; pensar bien las cosas
teclear
partícula (gramática)
al unísono; juntos
animal(es) acuático(s)
resistente a rayones; antirayones
paz; tranquilidad
pantalla a color; monitor a color
exuberante; frondoso; verde fresco
poner algo en la boca
británico (informal)
Feria de la Cruz Roja Tailandesa (nacional)
puerta trasera; entrada posterior
cereza (fruta)
lamentarse; gemir; plañir
en la cara; abiertamente
desconsolado; devastado
aparecer de repente; surgir
lavavajillas líquido; jabón para platos
bromear; hacer el payaso
sustituir a [alguien]; reemplazar a [alguien]
no saber qué más hacer; estar impotente
revolución; derrocamiento o reemplazo de un orden político
exclusivamente; únicamente
curry verde tailandés
de repente y a la vez; en masa
completado; logrado
tolerar el ruido
empuje; propulsión
cortar; cercenar (coloquial)
saltar; brincar; precipitarse
tratamiento médico; atención médica
Naciones Unidas
cortar y coser; confeccionar; hacer (ropa)
monitor; pantalla
camino empinado; pendiente
planificación urbana; urbanismo
brevemente; fugazmente
palabrota; grosería
Jackson (nombre personal)
tanto; hasta ese punto
internet móvil; datos móviles
casa-tienda; casa adosada
documento de plan de negocios
el lanzamiento; el acto de lanzar
cascarilla de arroz
seleccionar cuidadosamente; escoger
tradicional; de estilo antiguo; convencional
fácil de encontrar; disponible