จอสี
jɔɔ-sǐiSignificado
1SustantivoB1
pantalla a color; monitor a color
una pantalla o monitor que muestra imágenes en color, a diferencia de en blanco y negro.
Ejemplos
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉteléfono móvil; celularสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1anteriormente; en el pasado; por aquel entonces2los viejos tiempos; épocas pasadasเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoจอjɔɔจอjɔɔ1pantalla; superficie de proyección2monitor; pantalla (dispositivo)3clasificador para pantallas/monitoresขาวดำkǎao-damขาวดำkǎao-dam1blanco y negro; monocromático2medios en blanco y negro3binario; sin matices (figurado)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoจอสีjɔɔ-sǐiจอสีjɔɔ-sǐipantalla a color; monitor a colorหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoagotado; terminado
Los teléfonos móviles antiguos tenían pantallas en blanco y negro, pero ahora todos tienen pantallas a color.
3 ejemplos másMostrar menos
การเปลี่ยนgaan-bplìianจากjàakโทรทัศน์too-rá-tátจอjɔɔขาวดำkǎao-damมาเป็นmaa-bpenจอสีjɔɔ-sǐiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการปฏิวัติgaan-bpà-dtì-wátวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəngครั้งใหญ่kráng-yài
La transición de la televisión en blanco y negro a las pantallas a color se considera una gran revolución en la industria del entretenimiento.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenเครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêekแต่dtɛ̀ɛรุ่นrûnนี้níiก็gɔ̂มีmiiจอสีjɔɔ-sǐiที่tîiแสดงกราฟsà-dɛɛng-gráapได้dâaiด้วยdûuai
Aunque es una calculadora, este modelo también tiene una pantalla a color que puede mostrar gráficos.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiจอสีjɔɔ-sǐiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banได้dâaiพัฒนาpát-tá-naaไปไกลbpai-glaiมากmâakไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenOLEDหรือrʉ̌ʉAMOLEDที่tîiให้hâiความคมชัดkwaam-kom-chátและlɛ́สีสันsǐi-sǎnที่tîiสมจริงsǒm-jingยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
La tecnología de pantallas a color de hoy en día ha avanzado significativamente, con tecnologías como OLED o AMOLED que proporcionan una nitidez aún mayor y colores más realistas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
jɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
จอjɔɔจอjɔɔ1pantalla; superficie de proyección2monitor; pantalla (dispositivo)3clasificador para pantallas/monitorespantalla; superficie de proyecciónParte 1
+
จอสีjɔɔ-sǐiจอสีjɔɔ-sǐipantalla a color; monitor a colorpantalla a color; monitor a colorPalabra