ทมิฬ(tá-min)

Significados

1Nombre propioB2

tamil (pueblo/idioma)

el pueblo tamil o el idioma tamil del sur de Asia; también lo relativo a su cultura

Ejemplos

เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancompañero de trabajo; colegaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasชาวchaaoชาวchaao1habitantes; nativos; gente (de); pobladores2residente; miembro de un grupo3de; perteneciente a (como modificador)ทมิฬtá-minทมิฬtá-min1tamil (pueblo/idioma)2cruel; salvaje (literario/arcaico, peyorativo)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ศรีลังกาsĕe lang-gaaศรีลังกาsĕe lang-gaaSri Lanka (país)
Mi colega es una persona tamil de Sri Lanka.
2AdjetivoC1

cruel; salvaje (literario/arcaico, peyorativo)

cruel, brutal o salvaje; de uso antiguo o literario que ahora se considera peyorativo

Ejemplos

โจรjohnโจรjohn1ladrón; asaltante2bandido; bandolero3pirata; bandido (contextual)ใจทมิฬjai tá-minใจทมิฬjai tá-minde mal corazón; cruel; despiadadoบุกbùkบุกbùk1irrumpir; abrirse paso; expandirse agresivamente (figurado)2konjac; lengua del diablo (Amorphophallus konjac)3invadir; asaltar; irrumpir; cargarปล้นbplônปล้นbplôn1[robar] a [alguien/algo]; [cometer] un robo2[saquear]; [pillar]3robo; saqueoร้านทองráan tongร้านทองráan tongtienda de oro; joyeríaอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)อุกอาจùk àatอุกอาจùk àatdescarado; audaz; osado (esp. en delitos)กลางวันglaang wanกลางวันglaang wan1día; horas de luz diurna2de día; durante el díaแสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek1bruscamente; abiertamente; a la cara2de lleno; de frente (impacto)
El ladrón de corazón cruel robó descaradamente la joyería a plena luz del día.

Palabras relacionadas